使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当行を含む例文一覧
当行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全106件25件表示
例文 25 件当行
1 / 5次の25件
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
本当は僕も行きたいよ。
英語の訳
- Actually, I'd also like to go.
- Honestly, I would also like to go.
出典: Tatoeba文番号 81473
彼は銀行預金が相当ある。
英語の訳
- He has plenty of money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 108123
本当に病院に行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8750580
本当に医者に行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8750579
本当にボストンに行きたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8728019
本当に行かなくちゃいけないの？
英語の訳
- Do you really have to go?
- Do you really need to go?
出典: Tatoeba文番号 8883784
本当に医者には行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 8814899
本当にマジでボストンに行くの？
英語の訳
- Are you really serious about going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8801753
トムは本当にボストンへ行くの？
英語の訳
- Is Tom really going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8764345
ボストンに行くって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you're going to Boston?
- Is it true you're going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8752709
本当にボストンに行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8818372
トムがドイツに行ったって、本当？
英語の訳
- Is it true that Tom went to Germany?
出典: Tatoeba文番号 3362206
オーストラリアに本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 10309051
トムは本当に行かないといけないの？
英語の訳
- Does Tom really have to go?
出典: Tatoeba文番号 8838224
トムがボストンに行くって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom is going to Boston?
- Is it true Tom is going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8788628
次の週末は本当にボストンに行くの？
英語の訳
- Are you really going to Boston next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8742517
本当に学校に行くのが嫌なんだよ。
英語の訳
- I really don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 8649610
当時、大学に行く人はわずかだった。
英語の訳
- In those days, few people went to college.
出典: Tatoeba文番号 10845918
トムは本当に独りでボストンに行くの？
英語の訳
- Is Tom really going to Boston by himself?
出典: Tatoeba文番号 8828816
本当に明日ボストンに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you really going to Boston tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8733227
銀行は彼のビルを抵当に取っている。
英語の訳
- The bank holds a mortgage on his building.
出典: Tatoeba文番号 179561
君の行動はまったく当をえていない。
英語の訳
- Your behavior is quite out of place.
出典: Tatoeba文番号 178304
行き当たりばったりの仕事をするな。
英語の訳
- Don't leave everything to chance.
出典: Tatoeba文番号 173390
当行の語句ページに戻る
1 / 5次の25件