使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当事を含む例文一覧
当事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全134件25件表示
例文 25 件当事
1 / 6次の25件
本当に仕事を辞めたいの？
英語の訳
- Do you really want to quit your job?
出典: Tatoeba文番号 10917226
住民は当事者に背いた。
英語の訳
- The inhabitants rebelled against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 148076
本当に私と仕事がしたいの？
英語の訳
- Are you sure you want to work with me?
出典: Tatoeba文番号 8771787
わかりやすさは本当に大事。
英語の訳
- Ease of understanding is really important.
出典: Tatoeba文番号 11029823
彼はその仕事で一山当てた。
英語の訳
- He made a big hit in that business.
出典: Tatoeba文番号 112862
本当の事を教えてくれませんか？
英語の訳
- Could you please tell me the truth?
出典: Tatoeba文番号 10837025
事件当時、トムは会社にいた。
英語の訳
- At the time of the incident, Tom was in his office.
出典: Tatoeba文番号 2207473
彼は両当事者の間を調停した。
英語の訳
- He mediated between the two parties.
出典: Tatoeba文番号 98957
本当に骨の折れる仕事だった。
英語の訳
- It was real hard work.
- It was really bone breaking work.
- It was really painstaking work.
出典: Tatoeba文番号 81527
あの事故って、本当に去年だった？
英語の訳
- Did that accident really happen last year?
出典: Tatoeba文番号 10847182
今の仕事が本当に好きなんだよ。
英語の訳
- I really love my work.
出典: Tatoeba文番号 9306489
本当にそれは事故だったんですか？
英語の訳
- Are you certain it was an accident?
- Was that really an accident?
出典: Tatoeba文番号 8800442
その事は本当に確かなのですか。
英語の訳
- Are you quite certain about it?
出典: Tatoeba文番号 210002
私はあなたに本当の事を話そう。
英語の訳
- I'll tell you the truth.
出典: Tatoeba文番号 161727
私は今朝早く無事当地に着いた。
英語の訳
- I arrived here safely early this morning.
出典: Tatoeba文番号 156985
彼は突然本当の事を話し出した。
英語の訳
- He suddenly came out with the truth.
出典: Tatoeba文番号 101567
彼らは昨日無事に当地に着いた。
英語の訳
- They arrived here safely yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97098
彼女の言う事は何でも本当です。
英語の訳
- Whatever she says is true.
出典: Tatoeba文番号 94466
君の悪事は当然に有罪判決だった。
英語の訳
- Deservedly, the judgement for your wrongdoing was guilty.
出典: Tatoeba文番号 4213378
その話は本当である事が分かった。
英語の訳
- The story turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 206029
みんなでその事件に当たっている。
英語の訳
- All of us are working on the case.
出典: Tatoeba文番号 194976
私は今朝無事に当地に着きました。
英語の訳
- I have arrived here safe and sound this morning.
出典: Tatoeba文番号 156981
当局は事実を大衆から隠してきた。
英語の訳
- The authorities have been hiding the facts from the public.
出典: Tatoeba文番号 124105
彼がこの仕事を受けたのは本当だ。
英語の訳
- It is true that he accepted this job.
出典: Tatoeba文番号 120990
彼の言った事はたぶん本当だろう。
英語の訳
- What he said may well be true.
出典: Tatoeba文番号 117559
当事の語句ページに戻る
1 / 6次の25件