使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当のを含む例文一覧
当のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,073件25件表示
本当にトムが来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming?
出典: Tatoeba文番号 8826613
トムの話は本当なの？
英語の訳
- Is Tom's story true?
出典: Tatoeba文番号 8772390
本当にトムは来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8752768
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
彼の話は本当かな。
英語の訳
- Is his story true?
出典: Tatoeba文番号 115752
彼は本当の紳士だ。
英語の訳
- He is a real gentleman.
- He is every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99865
彼女の話は本当かな？
英語の訳
- Is her story true?
出典: Tatoeba文番号 93824
本当に3キロ走ったの？
英語の訳
- Did you really run three kilometers?
出典: Tatoeba文番号 12508791
本当にそれが欲しいの？
英語の訳
- Do you really want that?
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008500
本当にクビになったの？
英語の訳
- Did you really get fired?
出典: Tatoeba文番号 11527035
本当のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know the real facts?
- Do you know the truth?
出典: Tatoeba文番号 11332148
それが本当の名前なの？
英語の訳
- Is that your real name?
出典: Tatoeba文番号 10833044
本当にそう思ってるの？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
本当のこと言いなさい！
英語の訳
- Tell the truth!
出典: Tatoeba文番号 9143044
本当にトムができるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can do it?
出典: Tatoeba文番号 8844917
本当にトムは泳げるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can swim?
出典: Tatoeba文番号 8831920
本当にトムは１人なの？
英語の訳
- Are you sure Tom is alone?
出典: Tatoeba文番号 8826541
これ、本当に近道なの？
英語の訳
- Is this really a shortcut?
出典: Tatoeba文番号 8781715
トムは本当に寝てるの？
英語の訳
- Is Tom really asleep?
出典: Tatoeba文番号 8776609
あれはトムのお弁当箱？
英語の訳
- Is that Tom's lunch box?
出典: Tatoeba文番号 8757980
本当に全て覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751832