使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弾を含む例文一覧
弾を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全356件25件表示
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
英語の訳
- She was heard playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 91764
彼女はピアノを弾くことができますか。
英語の訳
- Does she play the piano?
- Does she play piano?
出典: Tatoeba文番号 91667
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
英語の訳
- She practiced playing the piano again and again.
出典: Tatoeba文番号 90889
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
英語の訳
- My father plays the piano and so does my mother.
出典: Tatoeba文番号 84670
トムったら、まだバイオリン弾いてるわ。
英語の訳
- Tom is still playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 9959632
ピアノを弾いてる男性は誰なんでしょうか？
英語の訳
- Who's the man playing the piano?
出典: Tatoeba文番号 9286130
うちの息子の弾くバイオリン、聞きました？
英語の訳
- Did you hear my son play the violin?
出典: Tatoeba文番号 9149366
トムはギターも弾けるし歌も上手いんだ。
英語の訳
- Tom can play the guitar and is also good at singing.
出典: Tatoeba文番号 9119977
本当にトムはバイオリンを弾けるんですか？
英語の訳
- Are you sure that Tom plays the violin?
出典: Tatoeba文番号 8739880
トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。
英語の訳
- Tom played the piano and Mary sang.
出典: Tatoeba文番号 4067665
ピアノ弾ける男子ってかっこいいと思う。
英語の訳
- I think that guys who can play piano are cool.
出典: Tatoeba文番号 3596318
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
英語の訳
- That girl playing the piano is my little sister.
出典: Tatoeba文番号 2384297
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
英語の訳
- I can play the piano after a fashion.
出典: Tatoeba文番号 201209
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
英語の訳
- By the way, do you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 200854
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
英語の訳
- The girl playing the piano is Akiko.
出典: Tatoeba文番号 197717
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
英語の訳
- You certainly play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 176871
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
英語の訳
- The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
出典: Tatoeba文番号 170822
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
英語の訳
- She insisted that he play the piano.
出典: Tatoeba文番号 120737
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
英語の訳
- She played the guitar and he sang.
出典: Tatoeba文番号 95696
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
英語の訳
- She sings as well as plays the piano.
出典: Tatoeba文番号 91666
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
英語の訳
- She would often play the piano after school.
出典: Tatoeba文番号 91305
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
英語の訳
- She practices playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 86620
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
英語の訳
- I can no more play the violin than a baby can.
出典: Tatoeba文番号 81830
山田さんはギターも弾けるし歌も上手です。
英語の訳
- Yamada-san can play the guitar, and she's good at singing too.
出典: Tatoeba文番号 3458148
あなたはまだギターを弾いているのですか。
英語の訳
- Are you still playing the guitar?
出典: Tatoeba文番号 2183191