使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弾を含む例文一覧
弾を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全356件25件表示
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
英語の訳
- Tom's shot missed the target by two feet.
出典: Tatoeba文番号 936291
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
英語の訳
- Can't you apply the rules a little more elastically?
出典: Tatoeba文番号 409852
誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの。
英語の訳
- Who taught you to play the piano?
- Who taught you how to play the piano?
出典: Tatoeba文番号 192443
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
英語の訳
- Lucy would often play the piano after dinner.
出典: Tatoeba文番号 192407
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
英語の訳
- My brother is very good at playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 163816
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
英語の訳
- I will play the guitar for you.
出典: Tatoeba文番号 161782
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
英語の訳
- I can't play the guitar, much less the violin.
出典: Tatoeba文番号 159150
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
英語の訳
- The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 147943
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
英語の訳
- The oppressed people cried out for their liberty.
出典: Tatoeba文番号 127329
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
英語の訳
- Tanaka plays the piano well.
出典: Tatoeba文番号 124871
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
英語の訳
- He played the guitar and she played the piano.
出典: Tatoeba文番号 114054
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
英語の訳
- He keeps this gun loaded.
出典: Tatoeba文番号 113761
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
英語の訳
- He used to play the violin in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104545
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
英語の訳
- How well she plays the piano!
出典: Tatoeba文番号 91832
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
英語の訳
- My sister can play the piano better than I can.
出典: Tatoeba文番号 81401
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
英語の訳
- I asked him not to play the piano late at night.
出典: Tatoeba文番号 79684
トムって、バイオリンを弾くの上手いんだよ。
英語の訳
- Tom is good at playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 10559264
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
英語の訳
- Mr. Tanaka can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 2419393
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
英語の訳
- I know a guy who plays the guitar fairly well.
出典: Tatoeba文番号 2070876
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
英語の訳
- I often hear her play the piano.
出典: Tatoeba文番号 1174322
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
英語の訳
- Playing the piano is her favorite pastime.
出典: Tatoeba文番号 1172794
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
英語の訳
- Lucy would often play the piano after dinner.
出典: Tatoeba文番号 1170982
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
英語の訳
- Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
出典: Tatoeba文番号 912160
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
英語の訳
- Miho plays the piano better than Noriko.
- Miho plays piano better than Noriko.
出典: Tatoeba文番号 553893
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
英語の訳
- This kind of bomb is a serious menace to mankind.
出典: Tatoeba文番号 221273