使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弾を含む例文一覧
弾を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全356件25件表示
ピアノを弾いてる子は僕の妹なんだ。
英語の訳
- The girl who's playing the piano is my sister.
出典: Tatoeba文番号 10775899
トムはバイオリンを上手に弾きます。
英語の訳
- Tom plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 10559262
トムって、毎日ピアノを弾くんだよ。
英語の訳
- Tom plays the piano every day.
出典: Tatoeba文番号 10153916
夕飯の後はピアノを弾いてるんです。
英語の訳
- I play the piano after supper.
出典: Tatoeba文番号 9611369
トムにピアノが弾けるか聞いてみて。
英語の訳
- Ask Tom if he can play the piano.
出典: Tatoeba文番号 8819462
ギター弾いてるときが一番幸せかも。
英語の訳
- Maybe I'm happiest when I'm playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 3136911
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
英語の訳
- We're going to detonate the bomb in a few moments.
出典: Tatoeba文番号 1218734
ところで、バイオリンは弾きますか。
英語の訳
- By the way, do you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 1160383
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
英語の訳
- The time-bomb exploded with a loud noise.
- The time bomb exploded with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 635031
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
英語の訳
- Eric played a sweet tune on the piano.
出典: Tatoeba文番号 227901
どのくらいギターを弾けるんですか。
英語の訳
- How well can you play guitar?
出典: Tatoeba文番号 200432
トムは今、バイオリンを弾いている。
英語の訳
- Tom is playing the violin now.
出典: Tatoeba文番号 199944
ピアノを弾いている人はだれですか。
英語の訳
- Who is the man playing the piano?
- Who's the man playing the piano?
出典: Tatoeba文番号 197715
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
英語の訳
- A fanatic threw a bomb at the king's coach.
出典: Tatoeba文番号 180582
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
英語の訳
- Atomic bombs are a danger to the human race.
出典: Tatoeba文番号 175003
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
英語の訳
- The first atomic bomb was dropped on Japan.
出典: Tatoeba文番号 170459
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
英語の訳
- I heard Jill play the piano.
出典: Tatoeba文番号 160581
私は君にギターを弾いてもらいたい。
英語の訳
- I want you to play the guitar for me.
出典: Tatoeba文番号 157470
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
英語の訳
- I want him to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 154265
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
英語の訳
- His hobbies are playing the guitar and singing.
出典: Tatoeba文番号 117022
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
英語の訳
- He played piano by ear.
- He played the piano without looking at the notes.
出典: Tatoeba文番号 115620
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
英語の訳
- He is very fond of playing the guitar.
- He really likes playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114052
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
英語の訳
- He began to play an old song.
出典: Tatoeba文番号 111416
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
英語の訳
- She played the piano well enough.
出典: Tatoeba文番号 93034
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
英語の訳
- She plays piano as well as the guitar.
出典: Tatoeba文番号 92996