使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弾くを含む例文一覧
弾くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全176件25件表示
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
英語の訳
- She was playing the piano when the guests arrived.
出典: Tatoeba文番号 95576
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
英語の訳
- She can play the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 91931
空港で時限爆弾が爆発し、13人が亡くなりました。
英語の訳
- A time bomb went off at the airport and killed 13 people.
出典: Tatoeba文番号 12412357
そのピアニストはアンコールに応えて２曲弾いた。
英語の訳
- The pianist played two encores.
出典: Tatoeba文番号 212708
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
英語の訳
- I'm no match for him when it comes to playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 197712
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
英語の訳
- Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 138061
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
英語の訳
- He got so he could play the piece easily.
出典: Tatoeba文番号 111975
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard her play the piano?
出典: Tatoeba文番号 95574
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
英語の訳
- I often hear her play the piano.
出典: Tatoeba文番号 95573
トムって、バイオリンを弾くのがすごく上手いんだ。
英語の訳
- Tom is very good at playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 10559265
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
英語の訳
- I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 158856
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
英語の訳
- She can't play piano very well.
出典: Tatoeba文番号 91665
トムはメアリーとほぼ同じぐらい上手にギターを弾く。
英語の訳
- Tom plays the guitar almost as well as Mary does.
- Tom plays the guitar almost as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 8571541
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
英語の訳
- Playing the piano is her favorite pastime.
出典: Tatoeba文番号 197713
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
英語の訳
- I often hear her play the piano.
出典: Tatoeba文番号 95575
僕が家に帰ると、姉はギターを弾いているところだった。
英語の訳
- When I came home, my sister was playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 10908925
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
英語の訳
- Einstein loved playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 234535
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
英語の訳
- Did you hear my son play the violin?
出典: Tatoeba文番号 231942
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
英語の訳
- The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
出典: Tatoeba文番号 201921
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
英語の訳
- As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
出典: Tatoeba文番号 175262
私たちは花子にピアノを弾いてくれるように頼みました。
英語の訳
- We asked Hanako to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 166016
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
英語の訳
- When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
出典: Tatoeba文番号 121390
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
英語の訳
- Tony heard her voice and stopped playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 200519
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
英語の訳
- I wish I could play the piano as well as Susie.
出典: Tatoeba文番号 2626706
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
英語の訳
- A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 137701