使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弾きを含む例文一覧
弾きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全155件25件表示
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
英語の訳
- He played the piano and she sang.
出典: Tatoeba文番号 120738
彼はギターの弾き方を説明してくれた。
英語の訳
- He explained how to play the guitar to me.
出典: Tatoeba文番号 99958
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
英語の訳
- She was heard playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 91764
彼女はピアノを弾くことができますか。
英語の訳
- Does she play the piano?
- Does she play piano?
出典: Tatoeba文番号 91667
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
英語の訳
- My father plays the piano and so does my mother.
出典: Tatoeba文番号 84670
うちの息子の弾くバイオリン、聞きました？
英語の訳
- Did you hear my son play the violin?
出典: Tatoeba文番号 9149366
トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。
英語の訳
- Tom played the piano and Mary sang.
出典: Tatoeba文番号 4067665
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
英語の訳
- By the way, do you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 200854
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
英語の訳
- The girl playing the piano is Akiko.
出典: Tatoeba文番号 197717
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
英語の訳
- You certainly play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 176871
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
英語の訳
- Tom's shot missed the target by two feet.
出典: Tatoeba文番号 936291
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
英語の訳
- Can't you apply the rules a little more elastically?
出典: Tatoeba文番号 409852
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
英語の訳
- The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 147943
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
英語の訳
- Tanaka plays the piano well.
出典: Tatoeba文番号 124871
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
英語の訳
- He played the guitar and she played the piano.
出典: Tatoeba文番号 114054
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
英語の訳
- Mr. Tanaka can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 2419393
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
英語の訳
- I often hear her play the piano.
出典: Tatoeba文番号 1174322
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
英語の訳
- Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
出典: Tatoeba文番号 912160
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
英語の訳
- Miho plays the piano better than Noriko.
- Miho plays piano better than Noriko.
出典: Tatoeba文番号 553893
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
英語の訳
- This kind of bomb is a serious menace to mankind.
出典: Tatoeba文番号 221273
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
英語の訳
- This bomb can kill many people.
出典: Tatoeba文番号 220204
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
英語の訳
- After a while she began to play the piano again.
出典: Tatoeba文番号 216114
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
英語の訳
- The violinist waits for the signal to play.
出典: Tatoeba文番号 198355
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
英語の訳
- We should never use an atomic bomb again.
出典: Tatoeba文番号 165872
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
英語の訳
- All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
出典: Tatoeba文番号 123287