使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強烈を含む例文一覧
強烈を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件強烈
1 / 1
強烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 180444
その薬の効果は強烈だが短い。
英語の訳
- The effects of the drug are intense but brief.
出典: Tatoeba文番号 206313
その液体は強烈な匂いを発した。
英語の訳
- The liquid gave off a strong smell.
出典: Tatoeba文番号 212207
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
英語の訳
- Mary has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 2499143
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
英語の訳
- His answer was a hard punch on the nose.
出典: Tatoeba文番号 116175
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
英語の訳
- His answer was a hard punch on the nose.
出典: Tatoeba文番号 116141
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
英語の訳
- He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102847
空気中には、大麻の強烈な臭いが漂っていた。
英語の訳
- There was a strong smell of cannabis in the air.
- A strong smell of marijuana hovered in the air.
出典: Tatoeba文番号 11263512
猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。
英語の訳
- It is good that you do not have to study so hard.
- It's good you don't have to study so hard.
- It's good that you don't have to study so hard.
出典: Tatoeba文番号 80161
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
英語の訳
- Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
出典: Tatoeba文番号 180446
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
英語の訳
- She has a lively interest in everything around us.
出典: Tatoeba文番号 88485
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
英語の訳
- It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
出典: Tatoeba文番号 330321
科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。
英語の訳
- Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.
出典: Tatoeba文番号 3957783
強烈の語句ページに戻る
1 / 1