使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強かを含む例文一覧
強かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,284件25件表示
強盗は彼女にお金を出させた。
英語の訳
- The thief forced her to hand over the money.
出典: Tatoeba文番号 180464
強盗は裏通りで彼女を襲った。
英語の訳
- The robber attacked her on a back street.
出典: Tatoeba文番号 180463
私は２日間勉強していません。
英語の訳
- I have not been studying for two days.
出典: Tatoeba文番号 161982
昨日は全く勉強をしなかった。
英語の訳
- I didn't study at all yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156746
私は私の父ほど強くなかった。
英語の訳
- I was not as strong as my father.
- I wasn't as strong as my father.
出典: Tatoeba文番号 156485
図書館で一緒に勉強しようよ。
英語の訳
- How about studying together in the library?
出典: Tatoeba文番号 143885
彼の弟はとてもよく勉強する。
英語の訳
- His brother studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 116491
彼は５時間つづけて勉強した。
英語の訳
- He worked for five hours on end.
出典: Tatoeba文番号 115072
彼はその問題を強調しすぎた。
英語の訳
- He put too much emphasis on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112329
彼はその問題を特に強調した。
英語の訳
- He put special emphasis on the problem.
出典: Tatoeba文番号 112325
彼はまじめに勉強をし始めた。
英語の訳
- He began to study in earnest.
出典: Tatoeba文番号 110875
彼は運動の大切さを強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the importance of the exercise.
出典: Tatoeba文番号 109788
彼は強健どころではなかった。
英語の訳
- He was far from robust.
出典: Tatoeba文番号 108380
彼は強固な精神の持ち主です。
英語の訳
- He's a tough-minded owner.
出典: Tatoeba文番号 108377
彼は強盗のかどで逮捕された。
英語の訳
- He was arrested on the charge of burglary.
出典: Tatoeba文番号 108375
彼は強風で帽子を飛ばされた。
英語の訳
- He had his hat blown off by the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 108371
彼は教育の重要性を強調した。
英語の訳
- He placed emphasis on the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 108351
彼は兄さんほど我慢強くない。
英語の訳
- He is less patient than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108011
彼は前置詞の勉強に専念した。
英語の訳
- He concentrated on his study of prepositions.
出典: Tatoeba文番号 102973
彼は誰にも負けない勉強家だ。
英語の訳
- He is as hardworking as any.
出典: Tatoeba文番号 102289
彼は熱心に日本語を勉強した。
英語の訳
- He studied Japanese eagerly.
出典: Tatoeba文番号 101386
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
英語の訳
- He has a spirit of tenacity.
出典: Tatoeba文番号 101332
彼は疲れすぎて勉強できない。
英語の訳
- He is too tired to study.
出典: Tatoeba文番号 100763
彼は平和の大切さを強調した。
英語の訳
- He emphasized the importance of peace.
出典: Tatoeba文番号 100168
彼は勉強がうまく進んでいる。
英語の訳
- He's coming along nicely with his studies.
出典: Tatoeba文番号 100125