使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強かを含む例文一覧
強かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全1,285件25件表示
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
英語の訳
- I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
出典: Tatoeba文番号 1768337
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
英語の訳
- What I like about Mary is her strong character.
出典: Tatoeba文番号 1158561
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
英語の訳
- He's very influential in Kansai's adult industry.
出典: Tatoeba文番号 1107920
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
英語の訳
- The police arrested a suspect in connection with the robbery.
出典: Tatoeba文番号 237018
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
英語の訳
- How is he getting along with his school work?
出典: Tatoeba文番号 230727
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
英語の訳
- Carol has been studying Spanish for three years.
出典: Tatoeba文番号 225831
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
英語の訳
- Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 225112
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
英語の訳
- I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
出典: Tatoeba文番号 223839
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
英語の訳
- This computer is powerful, efficient, and easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223728
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
英語の訳
- The experiment confirmed his theory.
出典: Tatoeba文番号 221476
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
英語の訳
- In the speech, he referred to the strength of the company.
出典: Tatoeba文番号 214539
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
英語の訳
- The slave was anxious to alter his destiny.
出典: Tatoeba文番号 207529
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
英語の訳
- In any case, you have to study hard.
出典: Tatoeba文番号 200467
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
英語の訳
- You should work hard so that you can pass any exam you take.
出典: Tatoeba文番号 199435
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
英語の訳
- Business recovery, which looks to be just around the corner, will be rapid and strong.
出典: Tatoeba文番号 183710
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
英語の訳
- The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
出典: Tatoeba文番号 182419
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
英語の訳
- It is not the strong who win, but the winner who is strong.
出典: Tatoeba文番号 182230
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
英語の訳
- It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 180543
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
英語の訳
- Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
出典: Tatoeba文番号 180500
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
英語の訳
- The value of education cannot be overemphasized.
出典: Tatoeba文番号 180352
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
英語の訳
- If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 177125
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
英語の訳
- It is already five years since we began to study English.
- It's already been five years since we began to study English.
出典: Tatoeba文番号 167284
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
英語の訳
- My son thinks women are stronger than men.
出典: Tatoeba文番号 163128
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
英語の訳
- I intend to devote a few hours a day to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 158309
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
英語の訳
- I am studying hard so that I can pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 156459