使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強かを含む例文一覧
強かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,285件25件表示
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
英語の訳
- He worked very hard, but could make little progress.
出典: Tatoeba文番号 107725
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
英語の訳
- He would sometimes study late at night when young.
出典: Tatoeba文番号 104570
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
英語の訳
- He is working hard to catch up with the others.
出典: Tatoeba文番号 102636
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
英語の訳
- He tried to study all night, but in vain.
出典: Tatoeba文番号 101952
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
英語の訳
- He is working hard in order to pass the entrance examination.
- He's studying hard so he can pass the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101403
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
英語の訳
- He wanted to make the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 100118
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
英語の訳
- He is studying hard so that he may become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100106
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
英語の訳
- He is eager for a chance to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 99015
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
英語の訳
- She went to Italy to study music.
出典: Tatoeba文番号 90964
彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。
英語の訳
- She admonished me that I should consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 89530
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
英語の訳
- She studied hard lest she should fail in the exam.
出典: Tatoeba文番号 89211
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
英語の訳
- She studied French as hard as possible.
出典: Tatoeba文番号 88745
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
英語の訳
- She seems shy, but has a strong will in practice.
- She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
- She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
出典: Tatoeba文番号 87658
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
英語の訳
- She went to France in order to study art.
出典: Tatoeba文番号 87077
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
英語の訳
- The wind blew too hard for them to play in the park.
出典: Tatoeba文番号 84051
母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
英語の訳
- When her mother came, she pretended to be studying.
出典: Tatoeba文番号 82822
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
英語の訳
- My sister has been studying in her room since this morning.
出典: Tatoeba文番号 81373
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
英語の訳
- This time, the same as always, I crammed at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 74388
これからはもっと勉強に身を入れないといけないね。
英語の訳
- You'll have to study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 11201047
試験に合格できるように、頑張って勉強しなさいよ。
英語の訳
- You should study hard so that you can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 9837993
トムってどうしてフランス語を勉強してるのかしら。
英語の訳
- I wonder why Tom is studying French.
出典: Tatoeba文番号 9748979
トムは昨日の夜は夜中までフランス語の勉強をした。
英語の訳
- Tom studied French last night until midnight.
出典: Tatoeba文番号 8887766
勉強したことを必ず復習して授業に臨んでください。
英語の訳
- Please come to class having reviewed the materials beforehand.
出典: Tatoeba文番号 5081995
勉強が好きになる方法とかあったら教えてください。
英語の訳
- If there's some way to enjoy studying, could you teach me how?
出典: Tatoeba文番号 4892678
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
英語の訳
- What do you enjoy most about learning French?
出典: Tatoeba文番号 2405114