使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強かを含む例文一覧
強かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,285件25件表示
彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
英語の訳
- She urged him to do the job.
出典: Tatoeba文番号 87440
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
英語の訳
- Her voice began to rise as she spoke.
出典: Tatoeba文番号 86192
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
英語の訳
- All work and no play makes Jack a dull boy.
出典: Tatoeba文番号 83299
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
英語の訳
- I study English two hours a day on an average.
出典: Tatoeba文番号 81757
毎日三時間英語を勉強することにしている。
英語の訳
- I make it a rule to study English for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 81287
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
英語の訳
- Play or study - the choice is yours.
出典: Tatoeba文番号 79203
トムはフランス語を勉強したかったんだって。
英語の訳
- Tom said he wanted to study French.
出典: Tatoeba文番号 8925796
いつも寛大で辛抱強くあるよう心掛けなさい。
英語の訳
- Try to always stay broad-minded and patient.
出典: Tatoeba文番号 6860328
トムはまたフランス語を数年間勉強していた。
英語の訳
- Tom has also studied French for several years.
出典: Tatoeba文番号 6849915
ホルヘはいつからポルトガル語を勉強してるの？
英語の訳
- Since when has Jorge been studying Portuguese?
出典: Tatoeba文番号 4562346
毎日最低１時間はフランス語を勉強している。
英語の訳
- I study French at least an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 3474858
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
英語の訳
- What's the point of studying foreign languages besides English?
- What will you gain by studying a foreign language other than English?
出典: Tatoeba文番号 2692903
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
英語の訳
- What I'm going to do is study French.
出典: Tatoeba文番号 2600600
トムは3年前からフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying French for three years.
出典: Tatoeba文番号 2378457
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
英語の訳
- I've only just started studying Italian.
出典: Tatoeba文番号 1615550
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
英語の訳
- She studied abroad in order to brush up her English.
出典: Tatoeba文番号 1260691
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
英語の訳
- He's studying hard so he can pass the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 1227195
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
英語の訳
- He's studying hard so he can pass the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 1227064
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
英語の訳
- I strongly believe in respawn after death.
出典: Tatoeba文番号 936283
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
英語の訳
- How long do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 231556
うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
英語の訳
- She studied very hard in order that she might succeed.
出典: Tatoeba文番号 228105
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
英語の訳
- This boy has a strong and healthy body.
出典: Tatoeba文番号 220628
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
英語の訳
- In my anxiety to pass the test, I studied all night.
出典: Tatoeba文番号 212951
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
英語の訳
- The words confirmed him in his suspicions.
出典: Tatoeba文番号 210911
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
英語の訳
- The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
出典: Tatoeba文番号 208483