使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強かを含む例文一覧
強かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,285件25件表示
私は今まで３年間英語を勉強している。
英語の訳
- I have been studying English for three years.
出典: Tatoeba文番号 157060
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
英語の訳
- Everybody in the world desires peace.
出典: Tatoeba文番号 143438
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
英語の訳
- He looked the toughest of all the challengers.
出典: Tatoeba文番号 126264
彼の今日あるのは勉強のおかげである。
英語の訳
- Hard work has made him what he is.
出典: Tatoeba文番号 117331
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
英語の訳
- His answer was a hard punch on the nose.
出典: Tatoeba文番号 116175
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
英語の訳
- His answer was a hard punch on the nose.
出典: Tatoeba文番号 116141
彼は８年間フランス語を勉強している。
英語の訳
- He has been studying French for eight years.
出典: Tatoeba文番号 115009
彼はうまくいくように強く願っている。
英語の訳
- He is eager to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114305
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
英語の訳
- He works as hard as any student.
出典: Tatoeba文番号 111497
彼はフランス語を勉強するつもりです。
英語の訳
- He will study French.
出典: Tatoeba文番号 111055
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
英語の訳
- He studied hard, only to fail in the exam.
出典: Tatoeba文番号 109921
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
英語の訳
- He went up to Tokyo with the intention of studying English.
出典: Tatoeba文番号 109652
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
英語の訳
- He went to school to study yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106768
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
英語の訳
- He pushed his plan strongly.
出典: Tatoeba文番号 105077
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
英語の訳
- He worked hard lest he should fail.
出典: Tatoeba文番号 104758
彼は実業界に強い影響力を持っている。
英語の訳
- He has a strong influence over the business world.
出典: Tatoeba文番号 104721
彼は十分といえるほどには勉強しない。
英語の訳
- He does not study hard enough.
出典: Tatoeba文番号 104353
彼は熱心に勉強しなければなりません。
英語の訳
- He has to study hard.
出典: Tatoeba文番号 101383
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
英語の訳
- He studied hard day after day.
出典: Tatoeba文番号 99134
彼らは大学へ入る目的で勉強している。
英語の訳
- They study in order that they may enter the university.
出典: Tatoeba文番号 96607
彼らは彼を勉強しないので退学させた。
英語の訳
- They booted him out of school for not studying.
出典: Tatoeba文番号 96275
彼女はとても熱心に勉強する学生です。
英語の訳
- She is a student who studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 91914
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
英語の訳
- She had her hat blown off by the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 90484
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
英語の訳
- She forced me to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 90482
彼女は今学期がんばって勉強している。
英語の訳
- She is working hard this semester.
出典: Tatoeba文番号 90015