使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強かを含む例文一覧
強かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,285件25件表示
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
英語の訳
- The police arrested the burglar on the spot.
出典: Tatoeba文番号 176351
私は８時から１１時まで勉強してます。
英語の訳
- I study from eight to eleven.
出典: Tatoeba文番号 161890
私はそのことで強く心を動かされた。
英語の訳
- I was deeply moved by that.
出典: Tatoeba文番号 160401
私はその演説から強い印象を受けた。
英語の訳
- I was greatly impressed by the speech.
出典: Tatoeba文番号 160285
私はテレビを見てから勉強してます。
英語の訳
- I study after I watch television.
出典: Tatoeba文番号 159404
私は何を勉強すべきか分かりません。
英語の訳
- I don't know what to study.
出典: Tatoeba文番号 158108
私は試験勉強をして夜更かしをした。
英語の訳
- I stayed up late preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 156451
私は大いに海外で勉強する気がある。
英語の訳
- I have a good mind to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 155229
私は八時から十一時まで勉強します。
英語の訳
- I study from eight to eleven.
出典: Tatoeba文番号 154613
私は勉強するかわりにテレビを見た。
英語の訳
- I watched television instead of studying.
出典: Tatoeba文番号 152898
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
英語の訳
- I am accustomed to studying English every evening.
出典: Tatoeba文番号 152682
試験に受かるように真剣に勉強した。
英語の訳
- I studied really hard to pass the exam.
- I studied really hard in order to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151106
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
英語の訳
- Before the exam, he began to study in earnest.
出典: Tatoeba文番号 151063
図書館で勉強することはありますか。
英語の訳
- Do you ever study in the library?
出典: Tatoeba文番号 143881
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
英語の訳
- The battle is not always to the strong.
出典: Tatoeba文番号 141339
多くの学生が図書館で勉強している。
英語の訳
- Many a student studies at the library.
出典: Tatoeba文番号 138420
大男が必ずしも頑強だとは限らない。
英語の訳
- A big man is not always robust.
出典: Tatoeba文番号 137401
日本は経済的に強力な国家になった。
英語の訳
- Japan has economically become a powerful nation.
出典: Tatoeba文番号 122480
熱心に勉強して彼らは疲れを感じた。
英語の訳
- They felt weary after their hard work.
出典: Tatoeba文番号 121874
彼の体つきはいかにも強そうだった。
英語の訳
- His body showed every mark of his strength.
出典: Tatoeba文番号 116593
彼はいつも一生懸命に勉強している。
英語の訳
- He always studies hard.
出典: Tatoeba文番号 114585
彼はクラスの中で一番よく勉強する。
英語の訳
- He works hardest in his class.
出典: Tatoeba文番号 113919
彼はこの町に強い愛着を持っている。
英語の訳
- He has a great attachment to this town.
出典: Tatoeba文番号 113732
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
英語の訳
- He can be reliable in that he is very patient.
出典: Tatoeba文番号 111535
彼はフランス語を勉強しようとした。
英語の訳
- He tried to learn French.
出典: Tatoeba文番号 111054