使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いを含む例文一覧
強いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,767件25件表示
この問題は本当に手強い。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 1689747
勉強しないといけませんか？
英語の訳
- Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 1160603
日本語を勉強しています。
英語の訳
- I am learning Japanese.
- I am studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 975671
あいつは我の強いやつだ。
英語の訳
- He is a self-willed fellow.
出典: Tatoeba文番号 234626
あの花はにおいが強いな。
英語の訳
- That flower has a powerful smell.
- That flower has a strong smell.
出典: Tatoeba文番号 231152
おまけに彼は意志が強い。
英語の訳
- What is more, he has a strong will.
出典: Tatoeba文番号 227506
このロープは強いですね。
英語の訳
- This rope is strong, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 222993
この花は強い香りを放つ。
英語の訳
- This flower gives off a strong fragrance.
出典: Tatoeba文番号 222728
この見張りはとても強い。
英語の訳
- This guard is very strong.
出典: Tatoeba文番号 222080
しっかり勉強して下さい。
英語の訳
- Study hard.
出典: Tatoeba文番号 216164
そんなに強くぶたないで。
英語の訳
- Don't hit me so hard.
出典: Tatoeba文番号 204278
でも実際にはすごく強い。
英語の訳
- But it's very strong actually.
出典: Tatoeba文番号 202082
外は強い風が吹いている。
英語の訳
- There is a strong wind blowing outside.
出典: Tatoeba文番号 184865
強打者が簡単に凡退した。
英語の訳
- The slugger was easily put out.
出典: Tatoeba文番号 180501
強盗が彼の家に乱入した。
英語の訳
- The burglar burst into his house.
出典: Tatoeba文番号 180499
強盗は警官に銃を向けた。
英語の訳
- The robber aimed his gun at the police officer.
出典: Tatoeba文番号 180476
強盗は店員に銃を向けた。
英語の訳
- The robber aimed his gun at the clerk.
出典: Tatoeba文番号 180473
一生懸命勉強すればいい。
英語の訳
- You have only to study hard.
出典: Tatoeba文番号 177460
君は英語を勉強しますか。
英語の訳
- Do you study English?
- Are you learning English?
出典: Tatoeba文番号 177439
警備員が強盗に襲われた。
英語の訳
- The guardsman was assaulted by a robber.
出典: Tatoeba文番号 176061
今日はなんて風が強いんだ！
英語の訳
- How windy it is today!
出典: Tatoeba文番号 171729
私は一時間勉強しました。
英語の訳
- I studied for one hour.
出典: Tatoeba文番号 158482
私は今勉強していません。
英語の訳
- I am not studying now.
- I'm not studying now.
出典: Tatoeba文番号 156910
大学では何を勉強したいの？
英語の訳
- What do you want to study at college?
出典: Tatoeba文番号 137645
彼の忍耐強さには驚いた。
英語の訳
- I wondered at his perseverance.
- I was surprised by his perseverance.
出典: Tatoeba文番号 116385