使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いを含む例文一覧
強いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全1,767件25件表示
彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
英語の訳
- Their teacher is making them study hard.
出典: Tatoeba文番号 96699
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
英語の訳
- Her kind action strongly impressed me.
出典: Tatoeba文番号 94239
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
英語の訳
- She is very smart, and what is more, she studies hard.
出典: Tatoeba文番号 91918
彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。
英語の訳
- She went to Germany to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 91190
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
英語の訳
- She went to France in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 90953
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
英語の訳
- She went to Germany for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 90952
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
英語の訳
- She is very biased against abstract painting.
出典: Tatoeba文番号 87903
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
英語の訳
- She has a strong wish to work as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 87821
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
英語の訳
- She spoke out strongly against cruelty to animals.
出典: Tatoeba文番号 87697
彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。
英語の訳
- Her work in school warranted her good grades.
出典: Tatoeba文番号 86799
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris in order to study art.
出典: Tatoeba文番号 85550
勉強している間は彼に話しかけてはいけない。
英語の訳
- You are not to speak to him while he is studying.
- Don't talk to him while he's studying.
出典: Tatoeba文番号 83290
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
英語の訳
- The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
出典: Tatoeba文番号 79441
怒りながらも、辛抱強く私の話を聞いてくれた。
英語の訳
- He was angry, but he listened to me patiently.
出典: Tatoeba文番号 13201667
トムは今はフランス語の勉強をしてるんだって。
英語の訳
- Tom said he's studying French now.
出典: Tatoeba文番号 12059150
試験に合格できるように一生懸命勉強しました。
英語の訳
- I studied hard so that I could pass the examination.
- I studied hard to pass the exam.
- I studied hard so I could pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 11956755
勉強しようとはしてるんだけど、集中できない。
英語の訳
- I'm trying to study, but I can't concentrate.
出典: Tatoeba文番号 11571641
彼は、科学者になろうと一生懸命勉強しました。
英語の訳
- He studied hard to become a scientist.
出典: Tatoeba文番号 11457358
風邪がひどくて、今週は勉強ができてないんだ。
英語の訳
- A bad cold has kept me from studying this week.
出典: Tatoeba文番号 10834876
母にそんなに勉強するなって、言われたんです。
英語の訳
- My mother told me not to study so much.
出典: Tatoeba文番号 10798050
あの学校に入るために、頑張って勉強したんだ。
英語の訳
- I studied hard to enter the school.
出典: Tatoeba文番号 10764051
トムって、今フランス語の勉強をしてるんだよね？
英語の訳
- Tom is studying French now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10159890
「日本語の勉強してるの」「マジで？カッコいい！」
英語の訳
- "I'm studying Japanese." "Really? Cool!"
出典: Tatoeba文番号 10109264
「日本語を勉強してるんだよ」「ホント？すごい！」
英語の訳
- "I'm studying Japanese." "Really? Cool!"
出典: Tatoeba文番号 10109046
静かにしていただけませんか？勉強したいんです。
英語の訳
- Could you keep it down? I'm trying to study.
- Could you please be quiet? I'm trying to study.
出典: Tatoeba文番号 10029187