使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いを含む例文一覧
強いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,767件25件表示
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
英語の訳
- The angler felt a strong tug on the line.
出典: Tatoeba文番号 207720
それが間違っている可能性が非常に強い。
英語の訳
- There is a strong presumption against its truth.
出典: Tatoeba文番号 205894
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
英語の訳
- The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
出典: Tatoeba文番号 204015
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
英語の訳
- Mary always studies for two hours a day.
出典: Tatoeba文番号 194830
メアリーは机に向かって勉強しています。
英語の訳
- Mary is sitting at the desk.
出典: Tatoeba文番号 194775
メアリーは自分の部屋で勉強しているよ。
英語の訳
- Mary is studying in her room.
出典: Tatoeba文番号 194750
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
英語の訳
- You are bound to fail unless you study harder.
- If you don't study harder, you'll fail for sure.
- If you don't study harder, you'll definitely fail.
出典: Tatoeba文番号 193205
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
英語の訳
- Europe is a continent of energetic peoples.
出典: Tatoeba文番号 192847
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
英語の訳
- Miss Ito made her students work hard.
出典: Tatoeba文番号 191143
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
英語の訳
- If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
出典: Tatoeba文番号 190395
一生懸命勉強することは君のためになる。
英語の訳
- It will pay you to study hard.
出典: Tatoeba文番号 190387
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
英語の訳
- The strong east wind lashed at our faces.
出典: Tatoeba文番号 180539
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
英語の訳
- The burglar shut the child in the closet.
出典: Tatoeba文番号 180480
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
英語の訳
- The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
出典: Tatoeba文番号 180478
君が起きるころには彼は勉強しているよ。
英語の訳
- He will be studying when you get up.
出典: Tatoeba文番号 179032
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to work harder.
出典: Tatoeba文番号 177508
今しっかり勉強するのが君のためになる。
英語の訳
- It will be to your advantage to study hard now.
出典: Tatoeba文番号 172843
今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
英語の訳
- You should study even more than before.
出典: Tatoeba文番号 172576
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
英語の訳
- I did not watch TV but studied English last night.
出典: Tatoeba文番号 169663
私たちは午後中ずっと勉強していました。
英語の訳
- We were studying all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 165839
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
英語の訳
- We go to school because we want to learn.
出典: Tatoeba文番号 165153
私は２時間以上勉強して、その後で寝た。
英語の訳
- I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 161988
私はとても疲れているので勉強できない。
英語の訳
- I am so tired that I can't study.
- I'm so tired that I can't study.
出典: Tatoeba文番号 159267
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
英語の訳
- I haven't studied physics much all semester.
出典: Tatoeba文番号 157036
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
英語の訳
- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156952