使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いを含む例文一覧
強いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,767件25件表示
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。
英語の訳
- The authorities met with unyielding opposition from the locals.
出典: Tatoeba文番号 7357424
トムは私たちの中ではだれよりも強い。
英語の訳
- Tom is stronger than the rest of us.
出典: Tatoeba文番号 6850152
きっといっぱい勉強になるに違いない。
英語の訳
- I know I'm going to learn a lot.
出典: Tatoeba文番号 5894526
テレビばっかり見てないで勉強しなさい！
英語の訳
- Stop watching TV all the time and study!
出典: Tatoeba文番号 4248265
今年の目標は、強い女になることです。
英語の訳
- This years goal is to become a stronger woman.
出典: Tatoeba文番号 2951939
トムは今フランス語の勉強をしている。
英語の訳
- Tom is learning French.
- Tom is studying French now.
出典: Tatoeba文番号 2622240
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
英語の訳
- We study French together.
出典: Tatoeba文番号 2600404
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
英語の訳
- I have to learn French.
出典: Tatoeba文番号 2591973
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a strong French accent.
- Tom speaks English with a heavy French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527081
トムはクラスの誰よりも勉強している。
英語の訳
- Tom works as hard as any boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2478162
トムが勉強中だというのは知っていた。
英語の訳
- I knew Tom was studying.
- I knew that Tom was studying.
出典: Tatoeba文番号 2375055
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
英語の訳
- I study English two hours a day on an average.
出典: Tatoeba文番号 2230292
彼はいつだってちゃんと勉強している。
英語の訳
- He always studies hard.
出典: Tatoeba文番号 1698673
私は強い風の日が好きではありません。
英語の訳
- I don't like windy days.
出典: Tatoeba文番号 1680769
この女の子はどこで勉強していますか。
英語の訳
- Where does this girl study?
出典: Tatoeba文番号 1600111
ケイトは強制的にその本を読まされた。
英語の訳
- Kate was forced to read the book.
出典: Tatoeba文番号 1211962
女の教師は今年英語の勉強を始めます。
英語の訳
- The female teacher will begin studying English this year.
出典: Tatoeba文番号 768908
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
英語の訳
- Mr Koizumi is really full of himself.
出典: Tatoeba文番号 408306
今夜はまったく勉強する気になれない。
英語の訳
- I don't feel like studying at all tonight.
出典: Tatoeba文番号 237472
「動くな、全員！」と銀行強盗は叫んだ。
英語の訳
- The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
出典: Tatoeba文番号 236212
キャロルはスペイン語を勉強している。
英語の訳
- Carol is studying Spanish.
出典: Tatoeba文番号 225830
この４年間英語をずっと勉強している。
英語の訳
- I have been learning English these four years.
出典: Tatoeba文番号 224053
スペインは世界最強の国の一つだった。
英語の訳
- Spain was one of the world's mightiest nations.
出典: Tatoeba文番号 214517
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
英語の訳
- The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
出典: Tatoeba文番号 211756
その規則が学生の間の不満を強くした。
英語の訳
- Those rules fostered discontent among students.
出典: Tatoeba文番号 211514