使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
強いを含む例文一覧
強いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,767件25件表示
彼は個性が強い。
英語の訳
- He has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 107565
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584
風の強い日です。
英語の訳
- It's a windy day.
出典: Tatoeba文番号 84021
一緒に勉強しようよ！
英語の訳
- Let's study together.
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13144395
彼女は我慢強いね。
英語の訳
- She's patient.
出典: Tatoeba文番号 11879014
トムは我慢強いよ。
英語の訳
- Tom is patient.
- Tom has a lot of patience.
- Tom is very patient.
出典: Tatoeba文番号 11480943
あの人、強いなぁ。
英語の訳
- That man is strong.
- That guy is strong.
出典: Tatoeba文番号 11110268
香水が強すぎるよ。
英語の訳
- Your perfume is too strong.
- Your perfume is overly strong.
- Your perfume is excessively strong.
出典: Tatoeba文番号 10187744
兄貴は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584536
お酒強くなりたい。
英語の訳
- I want to be able to hold my liquor better.
出典: Tatoeba文番号 3710893
トムは意志が強い。
英語の訳
- Tom has a lot of willpower.
出典: Tatoeba文番号 2902769
トムは数字に強い。
英語の訳
- Tom has a good head for numbers.
出典: Tatoeba文番号 1355530
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
ビルは喧嘩が強い。
英語の訳
- Bill is a great fighter.
出典: Tatoeba文番号 197327
強い風がでてきた。
英語の訳
- A strong wind arose.
出典: Tatoeba文番号 180534
強風が吹いていた。
英語の訳
- There was a strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180459
君は意志が強いな。
英語の訳
- You are strong-minded.
出典: Tatoeba文番号 177470
私は勉強が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like studying.
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 152904
勉強する暇が無い。
英語の訳
- I have no leisure to study.
出典: Tatoeba文番号 152893
彼は何て強いんだ。
英語の訳
- How strong he is!
出典: Tatoeba文番号 109424
彼は責任感が強い。
英語の訳
- He has a strong sense of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 103108
彼は腕の力が強い。
英語の訳
- He has powerful arms.
出典: Tatoeba文番号 98837
彼女は個性が強い。
英語の訳
- She has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 90206
勉強する気がない。
英語の訳
- I don't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 83309