使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
弱を含む例文一覧
弱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全243件25件表示
トムって、弱虫ね。
英語の訳
- Tom is a weakling.
- Tom is a coward.
出典: Tatoeba文番号 11059701
弱肉強食だろうね。
英語の訳
- Only the strong will survive.
出典: Tatoeba文番号 9853399
弱虫じゃないもん。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035011
地理には弱いんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467047
トムは胃腸が弱い。
英語の訳
- Tom has a weak stomach.
出典: Tatoeba文番号 2275612
エマは虚弱体質だ。
英語の訳
- Emma has a very poor constitution.
出典: Tatoeba文番号 227943
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
弱い方に味方する。
英語の訳
- I side with a weaker party.
出典: Tatoeba文番号 148720
老齢で弱っている。
英語の訳
- He is worn with age.
出典: Tatoeba文番号 77246
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
彼女はひ弱な体質だ。
英語の訳
- She is weak by nature.
- She's weak by nature.
出典: Tatoeba文番号 1637307
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
誰もみな弱点がある。
英語の訳
- Every man has his weak points.
出典: Tatoeba文番号 136352
彼は意志の弱い人だ。
英語の訳
- He is a man of weak character.
出典: Tatoeba文番号 110108
人の弱みにつけこむな。
英語の訳
- Don't take advantage of a person's failings.
- Don't take advantage of a person's weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 10962337
イケメンに弱いのよね。
英語の訳
- I have a weakness to handsome men.
出典: Tatoeba文番号 10522639
トムはお酒に弱いのよ。
英語の訳
- Tom is a lightweight.
出典: Tatoeba文番号 9826795
弱い者いじめが好きなの？
英語の訳
- Do you like picking on the weak?
出典: Tatoeba文番号 8842231
トムは押しに弱い人だ。
英語の訳
- Tom is a pushover.
出典: Tatoeba文番号 8615836
幸福はか弱い花である。
英語の訳
- Happiness is a feeble flower.
- Happiness is a delicate flower.
出典: Tatoeba文番号 1192090
弱い者いじめはやめろ。
英語の訳
- Stop bullying.
出典: Tatoeba文番号 1090954
これが彼女の弱点です。
英語の訳
- This is her weak point.
出典: Tatoeba文番号 218832
そのひもはとても弱い。
英語の訳
- The string is very weak.
出典: Tatoeba文番号 212696
時には弱音を吐くけど。
英語の訳
- Sometimes I will be weak.
出典: Tatoeba文番号 150677