使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
引退を含む例文一覧
引退を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件引退
1 / 2次の25件
引退しました。
英語の訳
- I've retired.
出典: Tatoeba文番号 8575866
トムは引退した。
英語の訳
- Tom retired.
出典: Tatoeba文番号 7577094
彼は技師を引退した。
英語の訳
- He bowed out as engineer.
出典: Tatoeba文番号 108537
トムは引退したんですか？
英語の訳
- Is Tom retired?
- Did Tom retire?
- Has Tom retired?
出典: Tatoeba文番号 8697048
彼は役職から引退した。
英語の訳
- He retired from office.
出典: Tatoeba文番号 99410
引退するつもりは毛頭ない。
英語の訳
- I have no intention whatever of resigning.
出典: Tatoeba文番号 81997
その失敗が彼の引退を早めた。
英語の訳
- The mistake hastened his retirement.
出典: Tatoeba文番号 209669
彼は商売をたたんで引退した。
英語の訳
- He sold his business and retired.
出典: Tatoeba文番号 104185
引退した後は何をするつもりなの？
英語の訳
- What do you plan to do after you retire?
出典: Tatoeba文番号 11410808
彼は健康を害したので引退した。
英語の訳
- He retired because of the loss of his health.
出典: Tatoeba文番号 107750
私は引退しようと決心しています。
英語の訳
- I have decided to retire.
出典: Tatoeba文番号 158408
祖父は、再来年引退する予定です。
英語の訳
- My grandfather is planning to retire the year after next.
出典: Tatoeba文番号 140720
祖父は年を取ってきたので引退した。
英語の訳
- Grandfather has retired because he is getting old.
- My grandfather has retired because he's grown old.
出典: Tatoeba文番号 140689
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
英語の訳
- On his father's retirement he took over the business.
出典: Tatoeba文番号 84313
世論のため彼は引退を余儀なくされた。
英語の訳
- Public opinion obliged him to retire.
出典: Tatoeba文番号 143343
引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。
英語の訳
- When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
出典: Tatoeba文番号 189980
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
英語の訳
- People rarely come to see you once you are retired.
出典: Tatoeba文番号 174820
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
英語の訳
- The old man retired from public life ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 206161
彼女は引退するつもりでいることを発表した。
英語の訳
- She announced her intention to retire.
出典: Tatoeba文番号 91099
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
英語の訳
- His decision to retire surprised all of us.
出典: Tatoeba文番号 1151852
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
英語の訳
- When John retired, his son took over his business.
出典: Tatoeba文番号 215521
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
英語の訳
- I want you to take over the plan after my retirement.
出典: Tatoeba文番号 163111
彼は引退したが、いまだに事実上指導者である。
英語の訳
- He has retired, but he is still an actual leader.
出典: Tatoeba文番号 109839
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
英語の訳
- Such a judge should retire from his job before retirement age.
出典: Tatoeba文番号 217358
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
英語の訳
- When he retired, his son took over his business.
出典: Tatoeba文番号 120634
引退の語句ページに戻る
1 / 2次の25件