引けを含む例文一覧

英語の訳

• I had a hand in the family deciding to move to New York.

英語の訳

• It's by no means an easy task to draw a clear line between an acceptable sentence and an unacceptable one.

英語の訳

• We can offer you a special 5% discount on STL#3456, provided that you place an order of more than 15 units at one time.

英語の訳

• Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.

英語の訳

• A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.

英語の訳

• Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams!

英語の訳

• Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.

英語の訳

• She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.

英語の訳

• I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.

英語の訳

• Very few people have given their citizens hope for a better future and captured the world's attention.

英語の訳

• The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.

英語の訳

• This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

英語の訳

• Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.

英語の訳

• Stop obsessing over the man you broke up with. You should find a new partner.

英語の訳

• I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.

英語の訳

• To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

英語の訳

• The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.

英語の訳

• My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

英語の訳

• Canada’s women soccer team beat Sweden, 3-2 on penalty kicks after a 1-1 draw.

英語の訳

• The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

英語の訳

• If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.

英語の訳

• We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

英語の訳

• I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.

英語の訳

• Whether this business model is successful or not weighs on how much the newly constructed station will synergise.

英語の訳

• If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.