使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
引きを含む例文一覧
引きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全774件25件表示
貧乏くじを引きたくない。
英語の訳
- I don't want to be left holding the bag.
出典: Tatoeba文番号 85164
夜間の割引はありますか。
英語の訳
- Are there special evening rates?
出典: Tatoeba文番号 79700
老人はかぜを引きやすい。
英語の訳
- The old are apt to catch cold.
- Old people catch colds easily.
出典: Tatoeba文番号 77288
昨日、引っ越してきました。
英語の訳
- I moved here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11870707
私は連続で引き金を引いた。
英語の訳
- I pulled the trigger again and again.
出典: Tatoeba文番号 10996935
彼女は男の子を引き止める。
英語の訳
- She holds the boy back.
- She restrains the boy.
- She detains the boy.
出典: Tatoeba文番号 10277091
彼は足を引きずって歩いた。
英語の訳
- He walked with a limp.
出典: Tatoeba文番号 9363975
引き出しにペンも収めたよ。
英語の訳
- I put my pens in my drawer, too.
- I also put my pens in the drawer.
出典: Tatoeba文番号 9203576
その老人は息を引き取った。
英語の訳
- The old man breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 4213552
取引先の訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 1411069
私は紙を粉々に引き裂いた。
英語の訳
- I tore the paper into pieces.
出典: Tatoeba文番号 923540
お引き受けいたしましょう。
英語の訳
- Certainly. I'd be glad to.
出典: Tatoeba文番号 227410
その銀行に取り引きがある。
英語の訳
- We have an account with the bank.
出典: Tatoeba文番号 211352
その辞書を引くべきである。
英語の訳
- You should consult the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209678
その車は警官を引き倒した。
英語の訳
- The car ran down the policeman.
出典: Tatoeba文番号 209570
その取引に彼は加えられた。
英語の訳
- He was included in the deal.
出典: Tatoeba文番号 209517
引き換え券を見せて下さい。
英語の訳
- May I see your claim tags?
- Please present your claim tags.
出典: Tatoeba文番号 189997
何か割引切符はありますか。
英語の訳
- Are there any discount tickets for me?
出典: Tatoeba文番号 188041
花はミツバチを引きつける。
英語の訳
- Flowers attract bees.
出典: Tatoeba文番号 186618
机の引き出しが開いている。
英語の訳
- The desk drawer is open.
出典: Tatoeba文番号 183467
今は引き返すには遅すぎる。
英語の訳
- It's too late to turn back now.
出典: Tatoeba文番号 172536
子どもは風邪を引きやすい。
英語の訳
- Children are liable to catch cold.
- Children catch colds easily.
- Kids catch colds easily.
出典: Tatoeba文番号 168855
私が君の職務を引き継ごう。
英語の訳
- I'll take over your duties.
出典: Tatoeba文番号 167780
私はそれを嫌々引き受けた。
英語の訳
- I unwillingly undertook it.
出典: Tatoeba文番号 159715
値引きしてもらえませんか。
英語の訳
- Could you give me a discount?
出典: Tatoeba文番号 127138