使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
建てを含む例文一覧
建てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全477件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事で建物は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole building.
出典: Tatoeba文番号 186698
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の家は2階建てです。
英語の訳
- My house is a two-story affair.
出典: Tatoeba文番号 163990
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１部屋建て直した。
英語の訳
- I added a room to my house.
出典: Tatoeba文番号 162013
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は新しい家を建てた。
英語の訳
- I built a new house.
出典: Tatoeba文番号 155740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は新しい家を建てた。
英語の訳
- He built a new house.
出典: Tatoeba文番号 103827
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは家を建てている。
英語の訳
- They are building a house.
出典: Tatoeba文番号 97460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
建物は２棟とも全焼した。
英語の訳
- Both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 9832979
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
この建物は安全じゃない。
英語の訳
- This building is unsafe.
出典: Tatoeba文番号 7989445
TatoebaDuophasedCC BY 2.0 FR
現在の建物はとても古い。
英語の訳
- Currently, the buildings are very old.
出典: Tatoeba文番号 5826571
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この建物は程なく完工だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 1075343
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
下戸の建てたる蔵もなし。
英語の訳
- Nobody ever got rich by saving on drinks.
出典: Tatoeba文番号 419267
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの高い建物を見なさい。
英語の訳
- Look at that tall building.
出典: Tatoeba文番号 231029
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの赤い建物を見なさい。
英語の訳
- Look at that red building.
出典: Tatoeba文番号 230667
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
あの白い建物は病院です。
英語の訳
- That white building is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 230492
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was it built?
出典: Tatoeba文番号 228666
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この建物は非常に大きい。
英語の訳
- This building is very large.
- This building is extremely large.
- This building is huge.
出典: Tatoeba文番号 222113
TatoebaCC BY 2.0 FR
この建物もまた銀行です。
英語の訳
- This building also is a bank.
出典: Tatoeba文番号 222112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのビルは２０階建てです。
英語の訳
- The building is twenty stories high.
出典: Tatoeba文番号 212691
TatoebaCC BY 2.0 FR
その新しい建物は巨大だ。
英語の訳
- The new building is enormous.
出典: Tatoeba文番号 208857
TatoebaCC BY 2.0 FR
右側にある建物は学校だ。
英語の訳
- The building on the right side is a school.
出典: Tatoeba文番号 189901
TatoebaCC BY 2.0 FR
教会が島中に建てられた。
英語の訳
- Churches were erected all over the island.
出典: Tatoeba文番号 180303
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家は何階建てですか。
英語の訳
- How many stories does his house have?
出典: Tatoeba文番号 117982
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は岩の上に家を建てた。
英語の訳
- He built his house on rock.
出典: Tatoeba文番号 108701
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
この建物は国の文化財です。
英語の訳
- This building is a national cultural asset.
出典: Tatoeba文番号 13714057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムがこの家を建てたんだ。
英語の訳
- Tom built this house.
出典: Tatoeba文番号 12508790