使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
建てを含む例文一覧
建てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全478件25件表示
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
英語の訳
- They will tear down the old building in two days.
出典: Tatoeba文番号 98277
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
英語の訳
- My father has bought land with a view to building a house.
出典: Tatoeba文番号 84630
あそこの建物は、当社が所有してるんですよ。
英語の訳
- That building over there is owned by our company.
出典: Tatoeba文番号 10156170
年末までに30件の家を建てることが目標です。
英語の訳
- Our goal is to build thirty houses before the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 9736288
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
英語の訳
- I wonder when this building was constructed.
出典: Tatoeba文番号 228938
このビルは有名な建築家によって設計された。
英語の訳
- This building was laid out by a famous architect.
出典: Tatoeba文番号 223267
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
英語の訳
- You must not smoke in this building.
出典: Tatoeba文番号 222110
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
英語の訳
- There you see the gate which Mr Jones built.
- There you see the gate that Mr. Jones built.
出典: Tatoeba文番号 213692
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
英語の訳
- It was difficult for me to find the entrance to that building.
出典: Tatoeba文番号 211045
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
英語の訳
- The wealthy family built another large house.
出典: Tatoeba文番号 206282
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
英語の訳
- What is that building whose door is painted white?
出典: Tatoeba文番号 201899
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
英語の訳
- What is the name of the building whose roof you can see?
出典: Tatoeba文番号 188441
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
英語の訳
- A house is built on top of a solid foundation of cement.
出典: Tatoeba文番号 187009
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
英語の訳
- Canals have been built to irrigate the desert.
出典: Tatoeba文番号 170870
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What's that big building ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 151937
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
英語の訳
- Five years have been spent building the new building.
出典: Tatoeba文番号 145467
新しい学校の建設地については論争があった。
英語の訳
- There was a controversy about the location of the new school.
出典: Tatoeba文番号 145446
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
英語の訳
- Plans are under way to build a new city hospital.
出典: Tatoeba文番号 145398
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
英語の訳
- A bank was built to keep back the water of the river.
出典: Tatoeba文番号 141373
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
英語の訳
- He doesn't know who built those houses.
出典: Tatoeba文番号 112223
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
英語の訳
- It seems a bit feudal to call him "sir".
出典: Tatoeba文番号 95973
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
英語の訳
- A new hotel will be built here next year.
出典: Tatoeba文番号 78606
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
英語の訳
- I want my own house, even if it's a shack.
出典: Tatoeba文番号 76217
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
英語の訳
- Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
出典: Tatoeba文番号 74538
このあたりには、あまり高い建物がありません。
英語の訳
- There aren't many tall buildings in this area.
出典: Tatoeba文番号 10987728