使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
建てるを含む例文一覧
建てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全200件25件表示
彼は車をその建物の前に止めた。
英語の訳
- He parked his car in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 104646
彼らが古い建物を壊すのを見た。
英語の訳
- I watched them destroy the old building.
出典: Tatoeba文番号 98702
トムはこの建物の鍵を持っている。
英語の訳
- Tom has keys to this building.
出典: Tatoeba文番号 10921875
あの建築家はモダンな家を建てる。
英語の訳
- That architect builds very modern houses.
出典: Tatoeba文番号 231069
あの建物は建ててから５００年になる。
英語の訳
- Those houses are 500 years old.
出典: Tatoeba文番号 229652
この古い建物は昔、きれいだった。
英語の訳
- This old building has seen better days.
出典: Tatoeba文番号 222052
その建物から町全体が見下ろせる。
英語の訳
- The building looks down on the whole town.
出典: Tatoeba文番号 211050
それを建てるのに何年もかかった。
英語の訳
- It took many years to build it.
出典: Tatoeba文番号 204608
古い建物を取り壊すことに決めた。
英語の訳
- They decided to pull down the old building.
出典: Tatoeba文番号 174622
私はある人に家を建ててもらった。
英語の訳
- I had a man build me a house.
出典: Tatoeba文番号 161470
彼女は２階建ての家に住んでいる。
英語の訳
- She lives in a two-story house.
出典: Tatoeba文番号 93571
左に曲がると、白い建物があります。
英語の訳
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 11444719
建物は落書きだらけで見た目が悪い。
英語の訳
- The graffiti-covered building is ugly to look at.
出典: Tatoeba文番号 7895904
この労働者達は道路を建設している。
英語の訳
- These workmen are constructing a road.
出典: Tatoeba文番号 219154
その建物はいつ壊れるかもしれない。
英語の訳
- The building may crash at any time.
出典: Tatoeba文番号 211040
その建物を見つけるのは簡単だった。
英語の訳
- I found it easy to find the building.
出典: Tatoeba文番号 211024
その場所は今は相当建て込んでいる。
英語の訳
- The place is very much built up now.
出典: Tatoeba文番号 208938
その町には高い建物がたくさんある。
英語の訳
- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
出典: Tatoeba文番号 207821
家を建てるのに彼らは２年かかった。
英語の訳
- It took them two years to build the house.
出典: Tatoeba文番号 186991
丘の上に建っている家はとても古い。
英語の訳
- The house which stands on the hill is very old.
- The house standing on the hill is very old.
出典: Tatoeba文番号 182751
私たちの学校はこの村に建っている。
英語の訳
- Our school stands in the village.
出典: Tatoeba文番号 167025
新工場の建設用地はまだ未定である。
英語の訳
- The site for the new factory has not been decided.
出典: Tatoeba文番号 145280
ネザーポータルを建てるには何がいるの？
英語の訳
- What do you need to build a nether portal?
出典: Tatoeba文番号 10066290
前の方にある、あのでかい建物は何なの？
英語の訳
- What's that big building ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 9569774
京都には多くの古い有名な建物がある。
英語の訳
- There are many famous historic buildings in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 782028