使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
建ち家を含む例文一覧
建ち家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全48件25件表示
例文 25 件建ち家
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父親は建築家でした。
英語の訳
- My father was an architect.
出典: Tatoeba文番号 10942468
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは建築家になった。
英語の訳
- Tom became an architect.
出典: Tatoeba文番号 8618002
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は今建築中である。
英語の訳
- The house is being built now.
出典: Tatoeba文番号 212108
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムには建築家の兄がいる。
英語の訳
- Tom has a brother who is an architect.
出典: Tatoeba文番号 2598488
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムには建築家の弟がいる。
英語の訳
- Tom has a brother who is an architect.
出典: Tatoeba文番号 2598487
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼らは自分たちで家を建てる。
英語の訳
- They build their house for themselves.
出典: Tatoeba文番号 96920
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
あの頃は私の家は建築中だった。
英語の訳
- At that time, my house was under construction.
出典: Tatoeba文番号 4562096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは家の建築にとりかかった。
英語の訳
- They set about building a house.
出典: Tatoeba文番号 97461
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
有名な建築家がこの家を建てた。
英語の訳
- A famous architect built this house.
出典: Tatoeba文番号 79252
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの建築家はモダンな家を建てる。
英語の訳
- That architect builds very modern houses.
出典: Tatoeba文番号 231069
TatoebaCC BY 2.0 FR
建築家は芸術家ぶってはならない。
英語の訳
- An architect should not pretend to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 175395
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
父は私に新しい家を建ててくれた。
英語の訳
- Father built me a new house.
- My father built me a new house.
- My father built a new house for me.
出典: Tatoeba文番号 84510
TatoebaCC BY 2.0 FR
その建築家があの建物の設計をした。
英語の訳
- The architect designed that building.
出典: Tatoeba文番号 211055
TatoebaCC BY 2.0 FR
その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の訳
- The architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 211052
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
英語の訳
- He is the greatest architect that has ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107552
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うちの家の隣に高いビルが建ったんだよ。
英語の訳
- A tall building was built next to my house.
出典: Tatoeba文番号 10070505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは自分たちの家を建てた。
英語の訳
- Tom and Mary built their own house.
出典: Tatoeba文番号 8611904
TatoebaCC BY 2.0 FR
この地域では家を建てることができない。
英語の訳
- Houses can't be built in this area.
出典: Tatoeba文番号 220621
TatoebaCC BY 2.0 FR
この土地は家を建てるのには最適である。
英語の訳
- This site is ideal for our house.
出典: Tatoeba文番号 220357
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
英語の訳
- I built a house within a stone's throw of the forest.
出典: Tatoeba文番号 145097
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家を建てるためにその土地を買った。
英語の訳
- He bought the land for the purpose of building a house on it.
出典: Tatoeba文番号 109272
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
英語の訳
- He bought the land for the purpose of building his house on it.
出典: Tatoeba文番号 109270
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小さな家を建てることができました。
英語の訳
- He was able to build a small house.
出典: Tatoeba文番号 104150
TatoebaCC BY 2.0 FR
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
英語の訳
- This area has been considerably built up of late.
出典: Tatoeba文番号 220590
建ち家の語句ページに戻る
1 / 2次の25件