使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
延期を含む例文一覧
延期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全142件25件表示
村の村長選挙は延期になった。
英語の訳
- The election of the village headman had been postponed.
出典: Tatoeba文番号 139199
大統領は訪日を延期しました。
英語の訳
- The president put off visiting Japan.
出典: Tatoeba文番号 137319
彼は出発を日曜まで延期した。
英語の訳
- He put off his departure till Sunday.
出典: Tatoeba文番号 104285
彼は出発を明日まで延期した。
英語の訳
- He has postponed his departure until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 104284
サッカーの試合は延期になるね。
英語の訳
- Our soccer game will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 10675607
彼は出発を延期することにした。
英語の訳
- He decided to put off his departure.
出典: Tatoeba文番号 10271719
パーティーは一週間延期された。
英語の訳
- The party was put off for a week.
- The party was postponed for a week.
出典: Tatoeba文番号 198444
運動会は、延期されるでしょう。
英語の訳
- The athletic meeting will be put off.
出典: Tatoeba文番号 189398
会議は延期されると発表された。
英語の訳
- It was announced that the meeting would be put off.
出典: Tatoeba文番号 185365
雨のため、出発を延期しました。
英語の訳
- We put off our departure because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 158394
彼はそのパーティーを延期した。
英語の訳
- He postponed the party.
出典: Tatoeba文番号 113147
彼女はメキシコ行きを延期した。
英語の訳
- She put off going to Mexico.
出典: Tatoeba文番号 91410
和平会談はしばらく延期された。
英語の訳
- The peace talks have been suspended for a while.
出典: Tatoeba文番号 77209
その試合は雨のために延期された。
英語の訳
- The game was put off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 210023
雨のために運動会は延期になった。
英語の訳
- Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189595
我々はやむをえず出発を延期した。
英語の訳
- We were compelled to put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 185984
我々は出発を延期せざるを得ない。
英語の訳
- There is nothing for it but to put off our departure.
- We have to postpone our departure.
- We can't avoid putting off our departure.
出典: Tatoeba文番号 185786
会合は次の金曜日まで延期された。
英語の訳
- The meeting was put off until next Friday.
出典: Tatoeba文番号 185299
打ち合わせは来週に延期になった。
英語の訳
- The meeting was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 138027
体育祭が延期になると発表された。
英語の訳
- It was announced that the athletic meet would be put off.
出典: Tatoeba文番号 137992
大雨のため彼らは出発を延期した。
英語の訳
- The heavy rain made them put off their departure.
出典: Tatoeba文番号 137664
探検家は南極への出発を延期した。
英語の訳
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127386
探検隊は南極への出発を延期した。
英語の訳
- The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 127377
彼は沖縄への旅行を延期しました。
英語の訳
- He put off his trip to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 109520
彼らはやむを得ず出発を延期した。
英語の訳
- They were compelled to postpone their departure.
出典: Tatoeba文番号 97606