使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
延期を含む例文一覧
延期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全142件25件表示
例文 25 件延期
1 / 6次の25件
決定は延期された。
英語の訳
- The decision was put off.
- The decision was postponed.
出典: Tatoeba文番号 175897
運動会は延期された。
英語の訳
- The athletic meeting was put off.
出典: Tatoeba文番号 189395
結婚式は延期された。
英語の訳
- The wedding was put off.
出典: Tatoeba文番号 175731
試合が雨で延期した。
英語の訳
- The game was postponed due to rain.
出典: Tatoeba文番号 151054
党大会は延期された。
英語の訳
- The party convention was put off.
出典: Tatoeba文番号 124398
これ、来週に延期しない？
英語の訳
- Why don't we postpone this until next week?
- Should we postpone this until next week?
出典: Tatoeba文番号 12515166
この試合は延期された。
英語の訳
- This game was put off.
出典: Tatoeba文番号 221699
旅行は延期にしましょう。
英語の訳
- Let's postpone our trip.
出典: Tatoeba文番号 10650919
イベントを延期しました。
英語の訳
- We postponed the event.
出典: Tatoeba文番号 228564
会合は延期になるだろう。
英語の訳
- The meeting will be put off.
出典: Tatoeba文番号 185307
来週まで延期しましょう。
英語の訳
- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.
出典: Tatoeba文番号 78632
ゲームは無期延期になった。
英語の訳
- The game has been indefinitely postponed.
- The game has been postponed indefinitely.
出典: Tatoeba文番号 237336
試合は雨のため延期された。
英語の訳
- The game was put off because of rain.
出典: Tatoeba文番号 151026
嵐のために出発を延期した。
英語の訳
- We put off our departure owing to the storm.
- We postponed our departure because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78443
会議は明々後日に延期された。
英語の訳
- The meeting was postponed to three days from today.
出典: Tatoeba文番号 13714031
試合は雪で延期になりました。
英語の訳
- The game was postponed because of snow.
出典: Tatoeba文番号 12453441
トムは出発を日曜に延期した。
英語の訳
- Tom put off his departure till Sunday.
- Tom postponed his departure till Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2734241
試合は無期限に延期となった。
英語の訳
- The game has been indefinitely postponed.
- The game has been postponed indefinitely.
出典: Tatoeba文番号 1143388
委員会は２週間延期になった。
英語の訳
- The committee adjourned for two weeks.
- The committee meeting was postponed for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 191105
運動会は雨のため延期された。
英語の訳
- The athletic meet was postponed due to rain.
出典: Tatoeba文番号 189396
運動会は来週まで延期された。
英語の訳
- The athletic meet was put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 189394
会期は又延長されるであろう。
英語の訳
- The session will be prolonged again.
出典: Tatoeba文番号 185412
会議は今月２０日に延期される。
英語の訳
- The meeting will be postponed till the 20th of this month.
出典: Tatoeba文番号 185358
会議は次の週まで延期された。
英語の訳
- The meeting was adjourned until the next week.
出典: Tatoeba文番号 185356
決勝戦は明日まで延期された。
英語の訳
- The final game was postponed to tomorrow.
- The final game was postponed till tomorrow.
- The final game was postponed until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 175908
延期の語句ページに戻る
1 / 6次の25件