使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
延いてはを含む例文一覧
延いてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件延いては
1 / 3次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
決定は延期された。
英語の訳
- The decision was put off.
- The decision was postponed.
出典: Tatoeba文番号 175897
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は決して先へ延ばさない。
英語の訳
- He never puts off anything he has to do.
出典: Tatoeba文番号 107852
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大雪のため電車は遅延していた。
英語の訳
- The train was delayed because of heavy snowfall.
出典: Tatoeba文番号 9958563
TatoebaCC BY 2.0 FR
道路はここから北へ延びている。
英語の訳
- The road goes north from here.
出典: Tatoeba文番号 123526
TatoebaCC BY 2.0 FR
当日雨天の場合は順延となります。
英語の訳
- If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
出典: Tatoeba文番号 123963
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先延ばしにするのは止めてください。
英語の訳
- Please stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 10087713
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は会を延期することを提案します。
英語の訳
- I suggest that the meeting be postponed.
出典: Tatoeba文番号 157970
TatoebaCC BY 2.0 FR
手紙の返事を延ばしてはいけません。
英語の訳
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 148581
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出発を延期するように提案した。
英語の訳
- He suggested that we should put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 104286
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
市はその道路を延長したいと考えている。
英語の訳
- The city wants to extend the road.
出典: Tatoeba文番号 866826
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画を延期するように私は提案した。
英語の訳
- I suggested that the plan be postponed.
出典: Tatoeba文番号 211220
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは必然的に延期しなければならない。
英語の訳
- It must, of necessity, be postponed.
出典: Tatoeba文番号 204889
TatoebaCC BY 2.0 FR
追って通知があるまで会合は延期された。
英語の訳
- The meeting was put off till further notice.
出典: Tatoeba文番号 125702
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
天気が悪かったので、試合は延期された。
英語の訳
- Owing to the bad weather, the game was put off.
- The game was postponed because of the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125165
TatoebaCC BY 2.0 FR
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
英語の訳
- We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
出典: Tatoeba文番号 125068
TatoebaCC BY 2.0 FR
販売促進に関する会議が延々と続いている。
英語の訳
- The meeting on sales promotion is dragging on.
出典: Tatoeba文番号 121189
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。
英語の訳
- He suggested that the meeting be put off till Monday.
出典: Tatoeba文番号 109070
TatoebaCC BY 2.0 FR
その野球の試合は延期されることに決定した。
英語の訳
- It was decided that the ball game be put off.
出典: Tatoeba文番号 206332
TatoebamadoromiCC BY 2.0 FR
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
英語の訳
- The decision was put off, which pleased all of us.
出典: Tatoeba文番号 175896
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその会議を延期してはどうかと提案した。
英語の訳
- I suggested that the meeting be put off.
出典: Tatoeba文番号 160259
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。
英語の訳
- He delayed payment on some pretext or other.
出典: Tatoeba文番号 97770
TatoebaCC BY 2.0 FR
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
英語の訳
- The Amazon River meanders through northern Brazil.
出典: Tatoeba文番号 76893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。
英語の訳
- I waited until the last minute.
出典: Tatoeba文番号 76088
TatoebaCC BY 2.0 FR
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
英語の訳
- The settlers subsisted on bread and water.
出典: Tatoeba文番号 122057
TatoebaCC BY 2.0 FR
契約では３年の延べ払いということになっている。
英語の訳
- The contract provides for a deferred payment over three years.
出典: Tatoeba文番号 176559
延いてはの語句ページに戻る
1 / 3次の25件