使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
度を含む例文一覧
度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,295件25件表示
トムはもう一度鏡をのぞきこんだ。
英語の訳
- Tom looked in the mirror again.
出典: Tatoeba文番号 8621695
彼女は二度と遅れないと約束した。
英語の訳
- She promised not to be late again.
出典: Tatoeba文番号 8602041
二度寝ほど気持ち良いものはない。
英語の訳
- Nothing feels better than going back to sleep a second time.
出典: Tatoeba文番号 8555393
じゃあ今度はあなたがやってみて。
英語の訳
- Now you try.
出典: Tatoeba文番号 3507478
クリスマスは年に一度しか来ない。
英語の訳
- Christmas comes but once a year.
- Christmas only comes once a year.
出典: Tatoeba文番号 2435147
僕は一度テレビに出た覚えがある。
英語の訳
- I remember coming out on TV one time.
出典: Tatoeba文番号 2335280
トムは二度と遅刻しないと誓った。
英語の訳
- Tom promised never to be late again.
- Tom promised he'd never be late again.
出典: Tatoeba文番号 2321267
もう一度トムに話したいのですが。
英語の訳
- I'd like to speak to Tom again.
出典: Tatoeba文番号 2130956
トムはもう一度その番号にかけた。
英語の訳
- Tom dialed the number again.
出典: Tatoeba文番号 2110051
私は一度もこれを要求しなかった。
英語の訳
- I never asked for this.
出典: Tatoeba文番号 2032501
二度と彼に会うことはないだろう。
英語の訳
- I will never see him again.
- I hope I never meet him again.
出典: Tatoeba文番号 1220701
もうあんなことは二度とごめんだ。
英語の訳
- I'll never again let such a thing happen.
出典: Tatoeba文番号 1207068
もう一度言ってもらっていいですか？
英語の訳
- Can you say that again?
出典: Tatoeba文番号 1176960
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
英語の訳
- He gets a haircut three times a month.
出典: Tatoeba文番号 1174624
１度に２つの事をしようと思うな。
英語の訳
- Don't try to do two things at a time.
- Don't try to do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 235716
２度と学校に遅れてはいけません。
英語の訳
- Don't be late for school again.
出典: Tatoeba文番号 235423
９０度の角度は直角と呼ばれている。
英語の訳
- An angle of 90 degrees is called a right angle.
出典: Tatoeba文番号 234923
あの本は何度も読んだことがある。
英語の訳
- I have read that book several times.
出典: Tatoeba文番号 230455
ある程度あなたの言い分は正しい。
英語の訳
- You are right to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229827
ある程度は彼の困惑も理解できる。
英語の訳
- In a sense, I can understand his confusion.
出典: Tatoeba文番号 229824
ある程度までは彼を信頼している。
英語の訳
- I trust him to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229822
この映画は何度も見る価値がある。
英語の訳
- This film is worth seeing many times.
- This movie is worth seeing many times.
出典: Tatoeba文番号 222917
この企画はもう一度想を練り直せ。
英語の訳
- You should rethink this program.
出典: Tatoeba文番号 222547
この金属は強度では鉄に匹敵する。
英語の訳
- This metal is comparable to iron in strength.
出典: Tatoeba文番号 222285
ジェーンは今度いつ来るのだろう。
英語の訳
- I wonder when Jane will come next time.
出典: Tatoeba文番号 216455