度日を含む例文一覧

英語の訳

• It's very late. Why don't you get ready for bed, and we'll talk about this again in the morning?

英語の訳

• Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.

英語の訳

• He retires before the new pension scheme is due to come into effect.

英語の訳

• During a span of three days in July 1995, more than 700 people died in Chicago, when temperatures rose above 97 F (36 C).

英語の訳

• U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.

英語の訳

• I'm Japanese. Other than Japanese, I only speak a little English, but I hope we can get to know each other.

英語の訳

• He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.

英語の訳

• During a span of three days in July 1995, more than 700 people died in Chicago, when temperatures rose above 97 F (36 C).

英語の訳

• It's getting late. Let's get ready for bed, and we'll continue this conversation tomorrow in the morning.

英語の訳

• There's a debate about social disparity throughout Japan, but if you look at the world, this level of disparity is negligible.

英語の訳

• Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.

英語の訳

• In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.

英語の訳

• Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.

英語の訳

• Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
• Come again tomorrow afternoon, when I'll have more time to talk with you.

英語の訳

• In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

英語の訳

• Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

英語の訳

• Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

英語の訳

• Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.

英語の訳

• This morning's low temperature was -1 degree. The temperature will only go up to 7 degrees during the day. Please dress warmly when you go out.

英語の訳

• I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.

英語の訳

• Holding an extra entrance ceremony for second year students who weren't able to attend last academic year, what a stellar idea.

英語の訳

• In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.

英語の訳

• I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.

英語の訳

• While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

英語の訳

• Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.