使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
度々を含む例文一覧
度々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件度々
1 / 2次の25件
度々ごめんね。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10194953
度々すみません。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10193299
今度は我々が笑う番だ。
英語の訳
- It is our turn to laugh.
出典: Tatoeba文番号 172104
彼は度々遅れてきます。
英語の訳
- He often comes late.
出典: Tatoeba文番号 101844
我々は一日に三度食事をする。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 185969
我々は皆ある程度それに苦しむ。
英語の訳
- We all suffer from it to some degree.
出典: Tatoeba文番号 185944
相手次第で我々の態度を決める。
英語の訳
- We determine our attitude on the basis of the other party.
出典: Tatoeba文番号 140438
彼女の態度は少々腹にすえかねる。
英語の訳
- I find her manner a little hard to take.
出典: Tatoeba文番号 94149
彼が度々口をはさむので腹がたった。
英語の訳
- I was annoyed with him for his interruptions.
出典: Tatoeba文番号 119621
我々は制限速度を守らなくてはならない。
英語の訳
- We should observe the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 185735
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
英語の訳
- The good old days have gone, never to return.
出典: Tatoeba文番号 174606
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
英語の訳
- Moderate exercises will make us feel good.
出典: Tatoeba文番号 125280
我々がもう一度率いてやる必要があるのだよ。
英語の訳
- We need to take charge once more.
出典: Tatoeba文番号 8546168
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
英語の訳
- Fiona's letters were becoming less and less frequent.
出典: Tatoeba文番号 942241
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
英語の訳
- Another war, and we all will be killed.
- If there is ever another war, we will all die.
- If there's another war, we'll all die.
出典: Tatoeba文番号 194289
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
英語の訳
- The death penalty has been done away with in many states in the USA.
出典: Tatoeba文番号 168131
トムは、度々ミスするので解雇されてしまった。
英語の訳
- Tom got fired because he often made mistakes.
出典: Tatoeba文番号 8813283
我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
英語の訳
- Our success was due in part to good luck.
出典: Tatoeba文番号 186240
トムは電話をかけてくる度に長々と世間話をする。
英語の訳
- Whenever Tom calls, we chat for a long time.
出典: Tatoeba文番号 8555372
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
英語の訳
- We parted, never to see each other again.
出典: Tatoeba文番号 185538
近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
英語の訳
- What do you make of his attitude towards us these days?
出典: Tatoeba文番号 179864
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
英語の訳
- She visits him quite often, but never stays very long.
出典: Tatoeba文番号 1851697
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
英語の訳
- We should approach this problem from different angles.
出典: Tatoeba文番号 186102
我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
英語の訳
- We'll go for a drive next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185843
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
英語の訳
- That sum of money won't make or mar us.
出典: Tatoeba文番号 207692
度々の語句ページに戻る
1 / 2次の25件