使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店を含む例文一覧
店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全913件25件表示
あの店では肉を売っている。
英語の訳
- They sell meat at that store.
出典: Tatoeba文番号 230547
あの店は行ってみましたか。
英語の訳
- Have you tried that store?
出典: Tatoeba文番号 230539
お客がないので店を売った。
英語の訳
- We sold the store for want of customers.
出典: Tatoeba文番号 227327
この飲物は店のおごりです。
英語の訳
- This drink is on the house.
出典: Tatoeba文番号 222942
この近所には食品店はない。
英語の訳
- There are no food stores in the immediate area.
出典: Tatoeba文番号 222297
この地区には書店が少ない。
英語の訳
- There are few bookstores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220591
この店では肉を売っている。
英語の訳
- They sell meat at this store.
出典: Tatoeba文番号 220437
この店の寿司はおいしいよ。
英語の訳
- The sushi at this shop tastes good.
出典: Tatoeba文番号 220431
この店は８時に開かれます。
英語の訳
- This store is opened at eight.
出典: Tatoeba文番号 220426
この店は地の利をえている。
英語の訳
- This store enjoys a geographical advantage.
出典: Tatoeba文番号 220415
その店には少数の客がいた。
英語の訳
- We found only a small number of customers in the store.
出典: Tatoeba文番号 207648
その店は７時に閉店します。
英語の訳
- The store closes at seven.
- The shop closes at seven.
出典: Tatoeba文番号 207643
その店は値段を全部上げた。
英語の訳
- The store raised all the prices.
出典: Tatoeba文番号 207615
その店は明日から開業する。
英語の訳
- The store opens for business tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 207604
その店は野菜を売っている。
英語の訳
- The store deals in vegetables.
- This store sells vegetables.
出典: Tatoeba文番号 207603
安い店を紹介してください。
英語の訳
- Do you know of any inexpensive stores?
出典: Tatoeba文番号 191338
近くに商店街がありますよ。
英語の訳
- There is a shopping area nearby.
- There's a shopping area nearby.
出典: Tatoeba文番号 179874
昨日強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169906
私の家の前に店があります。
英語の訳
- There is a shop in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163999
私はその店で帽子を買った。
英語の訳
- I bought a hat at the store.
出典: Tatoeba文番号 159935
私は月に１度理髪店へ行く。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
出典: Tatoeba文番号 157323
私は店まで自転車で行った。
英語の訳
- I rode my bicycle to the store.
出典: Tatoeba文番号 154934
店の休みの日はいつですか。
英語の訳
- What's your day off?
出典: Tatoeba文番号 124995
日本料理店へ行きましょう。
英語の訳
- Let me take you to a Japanese restaurant.
- Let's go to a Japanese restaurant.
出典: Tatoeba文番号 122196
彼は東京に店を持っている。
英語の訳
- He keeps a store in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101773