使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
店を含む例文一覧
店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全913件25件表示
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
どこも、もう閉店してるよ。
英語の訳
- Everything's closed already.
- Everywhere has closed up shop already.
- Everywhere has already closed up shop.
出典: Tatoeba文番号 11870699
このお店は、8時開店です。
英語の訳
- This store opens at eight.
出典: Tatoeba文番号 11851909
どの店ももう閉まってます。
英語の訳
- All the stores are already closed.
- All the stores are closed already.
- All the shops are already closed.
出典: Tatoeba文番号 11483523
店にあるのはこれだけです。
英語の訳
- It's the only one there is in the shop.
- It is the only one there is in the shop.
- This is the only one in the store.
出典: Tatoeba文番号 11102013
店にはこれしかありません。
英語の訳
- It's the only one there is in the shop.
- It is the only one there is in the shop.
- This is the only one in the store.
出典: Tatoeba文番号 11102012
がっかりしながら店を出た。
英語の訳
- I left the store disappointed.
- I left the shop disappointed.
- I left the store feeling disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11032270
お店は明日からの営業です。
英語の訳
- The store opens for business tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10979914
あの店の釜めしは絶品だよ。
英語の訳
- That restaurant's kamameshi is absolutely superb.
出典: Tatoeba文番号 10650428
平日の店は閑散としている。
英語の訳
- Shops are quiet on weekdays.
出典: Tatoeba文番号 10491299
月曜日は、店を開けません。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679073
店で偶然、彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met her in the store by accident.
出典: Tatoeba文番号 8986715
このお店は月曜日に開いてる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757170
このお店は月曜日にやってる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757169
昨日は喫茶店に行きました。
英語の訳
- I went to the coffee shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5988107
お店は一日中開いています。
英語の訳
- The shop is open all day.
出典: Tatoeba文番号 3143813
一緒にお店へ行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the store?
出典: Tatoeba文番号 2131398
店は比較的すいていました。
英語の訳
- The store was relatively empty.
出典: Tatoeba文番号 2117584
駅の前に喫茶店があります。
英語の訳
- There's a coffee shop in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1937757
あそこの店は異常に高いよ。
英語の訳
- That store is exceptionally expensive.
出典: Tatoeba文番号 1178768
彼女はその店で何を買ったの？
英語の訳
- What did she buy at the shop?
- What did she buy at that store?
出典: Tatoeba文番号 1167430
あそこに喫茶店があります。
英語の訳
- There is a coffee shop over there.
- There's a coffee shop over there.
出典: Tatoeba文番号 1127354
エスプレッソドピオ店内で。
英語の訳
- An espresso doppio to drink inside.
出典: Tatoeba文番号 999078
あいにく店は閉まっていた。
英語の訳
- Unfortunately, the store was closed.
出典: Tatoeba文番号 234558
あの店では靴を売っている。
英語の訳
- They sell shoes at that store.
出典: Tatoeba文番号 230553