例文

床しいを含む例文一覧

床しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全86件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件床しい

前の25件4 / 4

療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。

英語の訳

If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.

出典: Tatoeba文番号 74212

起床する前に、その日一日何をするか少しの間だけ考えるようにしている。

英語の訳

Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.

出典: Tatoeba文番号 4867785

明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。

英語の訳

When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.

出典: Tatoeba文番号 80542

机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。

英語の訳

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

出典: Tatoeba文番号 183409

床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。

英語の訳

Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?

出典: Tatoeba文番号 146464

当病院には、免疫力が低下した患者さんを感染から守るため、無菌室を１０床完備しております。

英語の訳

This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

出典: Tatoeba文番号 9494260

「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。

英語の訳

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.

出典: Tatoeba文番号 77015

二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。

英語の訳

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

出典: Tatoeba文番号 75829

僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。

英語の訳

I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

出典: Tatoeba文番号 82304

彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。

英語の訳

They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.

出典: Tatoeba文番号 96836

「今、看護助手してるんだ」「看護助手って、何するの？」「患者さんが床ずれを起こさないように動かしたりとか、おむつ替えたり、あとトイレや食事のお手伝いもするよ」「楽しい？」「楽しいって言うか、大切な仕事だなって思う」「そっかぁ。頑張ってね」

英語の訳

"I'm working as a nursing assistant now." "What does that entail?" "I move patients so that they don't get bedsore, change their diapers, and help them use the bathroom and eat too." "Do you find it enjoyable?" "I don't know about enjoyable, but I think it's an important job." "Ah, gotcha, well keep it up!"

出典: Tatoeba文番号 11604011

床しいの語句ページに戻る

前の25件4 / 4