広まりを含む例文一覧

英語の訳

• The fire had spread to the next building before the firemen came.

英語の訳

• Knowledge is like manure, it's only good when spread.

英語の訳

• A small border dispute ballooned into a major international incident.

英語の訳

• Advertisements urge us to buy luxuries.

英語の訳

• The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

英語の訳

• Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.

英語の訳

• Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.

英語の訳

• The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.

英語の訳

• Toshiko Tanaka is a survivor of the Hiroshima bombing turned advocate for peace and nuclear disarmament.

英語の訳

• Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.

英語の訳

• Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

英語の訳

• Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.

英語の訳

• Toshiko Tanaka is a survivor of the Hiroshima bombing turned advocate for peace and nuclear disarmament.

英語の訳

• The effects were widespread, causing unseasonable weather, crop failures, and famine throughout the world.

英語の訳

• There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.

英語の訳

• Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.

英語の訳

• Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.

英語の訳

• The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.

英語の訳

• The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.

英語の訳

• Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

英語の訳

• And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.

英語の訳

• Inside the Hiroshima Peace Memorial Museum, there is a "Peace Watch Tower" that counts both the number of days since the nuclear bombing on Hiroshima as well as the days passed since the most recent nuclear weapons testing.

英語の訳

• "I want to make this miso soup again, but we don't have any Wakame seaweed," Mary said whilst looking at the open recipe book on the table. "Then go and get some!" Tom responded.

英語の訳

• Another tendency of many Japanese speakers that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".

英語の訳

• This evening, until 8pm, there will be a partial lunar eclipse over a large area of Japan. Since 98% of the Moon's diameter will be hidden, it will seem almost like a total lunar eclipse. This is the first deep partial eclipse in Japan in 140 years. Don't miss it!