使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
広くを含む例文一覧
広くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全262件25件表示
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
英語の訳
- The newcomers cultivated the immense wilderness.
出典: Tatoeba文番号 145305
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
英語の訳
- The newcomers cultivated the immense wilderness.
出典: Tatoeba文番号 145304
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
英語の訳
- The news that he would come, quickly got abroad.
出典: Tatoeba文番号 119356
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
英語の訳
- His latest works are on display at the square.
出典: Tatoeba文番号 117318
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
英語の訳
- He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
出典: Tatoeba文番号 107773
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
英語の訳
- She put an advertisement for a domestic help in the paper.
出典: Tatoeba文番号 88545
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
英語の訳
- The spokesman confirmed that the report was true.
出典: Tatoeba文番号 1606869
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
英語の訳
- In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
出典: Tatoeba文番号 235902
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
英語の訳
- The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
出典: Tatoeba文番号 230192
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
英語の訳
- The company spends a lot of money on advertising.
出典: Tatoeba文番号 211807
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
英語の訳
- The institution advertised on TV for volunteers.
出典: Tatoeba文番号 211426
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
英語の訳
- A high forehead is indicative of great mental power.
出典: Tatoeba文番号 184123
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
英語の訳
- An old belief is sometimes still widely current.
出典: Tatoeba文番号 174617
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
英語の訳
- When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
出典: Tatoeba文番号 173627
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
英語の訳
- There's a rumor that the President will resign.
出典: Tatoeba文番号 137371
そのニュースは口伝えであっという間に広まった。
英語の訳
- The news spread quickly by word of mouth.
出典: Tatoeba文番号 11485762
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
英語の訳
- This house is large enough for your family to live in.
出典: Tatoeba文番号 222836
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
英語の訳
- Help me pick out a tie to go with this suit.
出典: Tatoeba文番号 220210
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
英語の訳
- The ad agency has a lot riding on this account.
出典: Tatoeba文番号 173623
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
英語の訳
- I know a poet whose poems are widely read.
出典: Tatoeba文番号 160128
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
英語の訳
- A new actor was billed to appear as Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 145256
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
英語の訳
- His theory is widely accepted as valid.
出典: Tatoeba文番号 115896
彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
英語の訳
- She tried to prevent the rumor from spreading.
出典: Tatoeba文番号 92623
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
英語の訳
- There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
- There is a statue of Admiral Nelson in Trafalgar Square.
出典: Tatoeba文番号 199732
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
英語の訳
- The news of the mayor's resignation traveled fast.
出典: Tatoeba文番号 168342