使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
広くを含む例文一覧
広くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全262件25件表示
彼は新聞から広告を切り抜いた。
英語の訳
- He cut the advertisement out of the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103756
彼は勢力範囲を広げようとした。
英語の訳
- He tried to enlarge his sphere of influence.
出典: Tatoeba文番号 103397
幅の広い川はゆっくりと流れる。
英語の訳
- The broad river flows slowly.
出典: Tatoeba文番号 83896
新聞に「重版出来」と広告した。
英語の訳
- It was advertised as a second edition in the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 75992
彼はくたくたの背広を着ていた。
英語の訳
- He was wearing a threadbare suit.
出典: Tatoeba文番号 74070
ポップアップ広告にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of seeing pop-up ads.
出典: Tatoeba文番号 12593263
新聞に広告を出したらどうでしょう？
英語の訳
- Why don't we put an ad in the paper?
出典: Tatoeba文番号 11450328
私の部屋はあまり広くありません。
英語の訳
- My room isn't very big.
出典: Tatoeba文番号 10903719
アメリカってとても広い国なのよ。
英語の訳
- The USA is a very big country.
出典: Tatoeba文番号 9961018
イエローページに広告を記載してる？
英語の訳
- Do you advertise in the Yellow Pages?
出典: Tatoeba文番号 8575893
僕にはもっと広い部屋が必要です。
英語の訳
- I need a larger room.
- I need a bigger room.
出典: Tatoeba文番号 7927694
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
英語の訳
- An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
出典: Tatoeba文番号 235905
そのニュースは瞬く間に広まった。
英語の訳
- The news spread like wildfire.
- The news spread quickly.
出典: Tatoeba文番号 212833
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
英語の訳
- The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 212395
その国は日本の約２倍の広さです。
英語の訳
- That country is about twice as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 210574
まもなく鉄道網が全国に広がった。
英語の訳
- A network of railroads soon spread over the entire country.
出典: Tatoeba文番号 195263
海岸へ背広を着ていく理由はない。
英語の訳
- There is no reason to wear a suit to the beach.
出典: Tatoeba文番号 185043
間口も広いが奥行きも同様に深い。
英語の訳
- It's as deep as it is wide.
出典: Tatoeba文番号 183708
広子は魅力的な顔立ちをしている。
英語の訳
- Hiroko has charming features.
出典: Tatoeba文番号 173620
私は机の上に大きな地図を広げた。
英語の訳
- I spread the big map on the table.
出典: Tatoeba文番号 157752
私は新聞に新刊書の広告を出した。
英語の訳
- I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155708
車を売りますという広告を出した。
英語の訳
- I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 148929
茶はインドで広く栽培されている。
英語の訳
- Tea is widely grown in India.
出典: Tatoeba文番号 126623
販売用に装飾品が棚に広げられた。
英語の訳
- Accessories were laid out on the shelf for sale.
出典: Tatoeba文番号 121188
彼は自分の国の中を広く旅行した。
英語の訳
- He traveled abroad in his own country.
出典: Tatoeba文番号 104970