使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸を含む例文一覧
幸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全974件25件表示
愚か者は幸せである。
英語の訳
- Fools are happy.
出典: Tatoeba文番号 740284
幸せって何なんだろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423645
トニーは幸せでした。
英語の訳
- Tony was happy.
出典: Tatoeba文番号 200528
ま、ちょっと幸せだ。
英語の訳
- I'm kind of happy.
出典: Tatoeba文番号 195849
みな幸福そうだった。
英語の訳
- They all looked happy.
出典: Tatoeba文番号 195069
俺って、幸せ者だよな？
英語の訳
- I am a lucky budgie, aren't I?
- I'm a lucky man, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 188404
金で幸福は買えない。
英語の訳
- Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 179764
御坊ちゃんに幸あれ。
英語の訳
- All our best to that little boy.
出典: Tatoeba文番号 174242
幸い天気は良かった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173694
幸運を祈って下さい。
英語の訳
- Please wish me luck.
出典: Tatoeba文番号 173665
私はとても幸福です。
英語の訳
- I'm very happy.
- I am very happy.
出典: Tatoeba文番号 159278
私は昨日幸せでした。
英語の訳
- I was happy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156761
私達は幸福を求める。
英語の訳
- We seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 151542
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
誰でも幸福を求める。
英語の訳
- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136811
誰もが幸福を求める。
英語の訳
- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136695
彼はいつも幸せです。
英語の訳
- He is always happy.
出典: Tatoeba文番号 114552
彼は幸せに暮らした。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107388
彼は大変幸せだった。
英語の訳
- He was very happy.
出典: Tatoeba文番号 102347
彼らの幸せを祈った。
英語の訳
- We prayed for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 98499
彼らは幸せそうです。
英語の訳
- They seem happy.
出典: Tatoeba文番号 97180
彼女は幸福になった。
英語の訳
- She became happy.
出典: Tatoeba文番号 90126
不幸は重なるものだ。
英語の訳
- Misfortunes always come in threes.
出典: Tatoeba文番号 85096
僕は君を幸せにする。
英語の訳
- I'll make you happy.
- I will make you happy.
- I'm going to make you happy.
出典: Tatoeba文番号 81929
幸せなら手をたたこう。
英語の訳
- If you're happy and you know it, clap your hands.
出典: Tatoeba文番号 12137362