使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸を含む例文一覧
幸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全974件25件表示
ご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you be happy!
出典: Tatoeba文番号 217074
どうぞ、お幸せに。
英語の訳
- I wish you every happiness.
出典: Tatoeba文番号 201381
なんて幸運なんだ。
英語の訳
- What a stroke of luck!
出典: Tatoeba文番号 198889
君を幸せにします。
英語の訳
- I'll make you happy.
出典: Tatoeba文番号 176769
幸せなやつだなあ。
英語の訳
- Aren't you the lucky one?
出典: Tatoeba文番号 173690
幸福の絶頂にいる。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 173645
幸福は健康にある。
英語の訳
- Happiness consists of good health.
出典: Tatoeba文番号 173641
今とても幸せだよ。
英語の訳
- I'm very happy now.
出典: Tatoeba文番号 172774
私たちは幸福です。
英語の訳
- We are happy.
- We're happy.
出典: Tatoeba文番号 165821
私は最高に幸せだ。
英語の訳
- I am as happy as can be.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
実際幸せなのです。
英語の訳
- In fact, I am happy.
出典: Tatoeba文番号 149301
誰でも幸福を望む。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136809
彼女は幸せそうだ。
英語の訳
- She looks happy.
出典: Tatoeba文番号 90145
彼女は幸せらしい。
英語の訳
- It seems that she's happy.
出典: Tatoeba文番号 90133
彼女は不幸らしい。
英語の訳
- She seems to be unhappy.
出典: Tatoeba文番号 86984
不幸は私の責任だ。
英語の訳
- Let it be on your head!
出典: Tatoeba文番号 85095
不幸は仲間を好む。
英語の訳
- Misery loves company.
出典: Tatoeba文番号 85093
由美は幸せですね。
英語の訳
- Yumi is happy, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 79231
幸せなら手を叩いて。
英語の訳
- If you're happy, clap your hands.
出典: Tatoeba文番号 12137353
ほんと、幸せそうね。
英語の訳
- You sound really happy.
出典: Tatoeba文番号 12120562
あの幸せは続かない。
英語の訳
- That happiness won't last.
出典: Tatoeba文番号 10685548
トムの犬は幸せだな。
英語の訳
- Tom's dog is happy.
出典: Tatoeba文番号 9088904
トムは結構幸せです。
英語の訳
- Tom is quite happy.
出典: Tatoeba文番号 8973339
幸せな恋愛がしたい。
英語の訳
- I want to happily fall in love.
出典: Tatoeba文番号 4166806
彼女は幸せになった。
英語の訳
- She became happy.
出典: Tatoeba文番号 2195323