使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸せを含む例文一覧
幸せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全552件25件表示
子供に恵まれたひとは幸せだ。
英語の訳
- Happy is he that is happy in his children.
出典: Tatoeba文番号 168666
私は地球上で一番幸せな男だ。
英語の訳
- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on earth.
出典: Tatoeba文番号 155127
小さな村で彼の幸せが続いた。
英語の訳
- His happy life went on in a small village.
出典: Tatoeba文番号 146994
人は皆幸せになりたいと思う。
英語の訳
- Everybody wants to be happy.
出典: Tatoeba文番号 144521
走っているときが一番幸せだ。
英語の訳
- I feel happiest when I'm running.
出典: Tatoeba文番号 140289
当時彼女は幸せだったと思う。
英語の訳
- I suppose that she was happy then.
出典: Tatoeba文番号 124043
二人が幸せでありますように。
英語の訳
- May you both be happy!
出典: Tatoeba文番号 123127
彼が幸せでいると思っている。
英語の訳
- I understand him to be happy.
出典: Tatoeba文番号 120379
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
英語の訳
- He is the happiest man on earth.
出典: Tatoeba文番号 113748
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
英語の訳
- He is poor, to be sure, but he is happy.
出典: Tatoeba文番号 108910
彼は金持ちだが幸せではない。
英語の訳
- He's rich, but he isn't happy.
- Though he is rich, he is not happy.
- Though he is wealthy, he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 108198
彼は裕福なのに幸せではない。
英語の訳
- Though he is wealthy, he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 107374
彼は幸福な人生を送りました。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107371
彼は彼らの幸せを妬んでいた。
英語の訳
- He was jealous of their happiness.
出典: Tatoeba文番号 101140
彼は貧乏だったが幸せでした。
英語の訳
- He was happy, poor as he was.
出典: Tatoeba文番号 100504
彼らは今日幸せそうに見える。
英語の訳
- They look happy today.
出典: Tatoeba文番号 97131
彼女の顔は幸せで輝いていた。
英語の訳
- Her face was radiant with happiness.
出典: Tatoeba文番号 94556
彼女の顔は幸せで明るかった。
英語の訳
- Her face was bright with happiness.
出典: Tatoeba文番号 94555
彼女はいつも幸せそうだった。
英語の訳
- She always looked happy.
出典: Tatoeba文番号 93292
彼女はクラスで一番幸せです。
英語の訳
- She is the happiest in her class.
出典: Tatoeba文番号 92958
彼女はこの上なく幸せだった。
英語の訳
- She was as happy as could be.
出典: Tatoeba文番号 92876
彼女はとても幸せに見えます。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 91940
彼女は結婚して両親は幸せだ。
英語の訳
- Her marriage brought happiness to her parents.
出典: Tatoeba文番号 90287
彼女は私を幸せにしてくれる。
英語の訳
- She makes me happy.
出典: Tatoeba文番号 89259
彼女は不幸な生活をしている。
英語の訳
- She is living an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 86986