使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸せを含む例文一覧
幸せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全551件25件表示
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
幸せそうだったわ。
英語の訳
- He looked happy.
- He seemed happy.
- She seemed happy.
出典: Tatoeba文番号 10171323
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
今、とても幸せよ。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866239
トム、君は幸せかい？
英語の訳
- Are you happy, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8660440
幸せな一生だった。
英語の訳
- It's been a good life.
出典: Tatoeba文番号 8571323
その猫は幸せです。
英語の訳
- That cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 5259673
彼は幸せだと思う。
英語の訳
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 2426832
みんなが幸せです。
英語の訳
- All are happy.
- Everybody's happy.
- Everyone is happy.
出典: Tatoeba文番号 2394721
誰も幸せではない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213474
トムは幸せだった。
英語の訳
- Tom was happy.
出典: Tatoeba文番号 1436042
あなたは幸せですか？
英語の訳
- Are you happy?
出典: Tatoeba文番号 1090098
君といると幸せだ。
英語の訳
- Being with you makes me feel happy.
- I feel happy when I'm with you.
- You are my happiness.
出典: Tatoeba文番号 991953
私は幸せに感じる。
英語の訳
- I feel happy.
出典: Tatoeba文番号 236863
いつまでもお幸せに！
英語の訳
- I wish you a long and happy married life.
出典: Tatoeba文番号 228786
どうぞ、お幸せに。
英語の訳
- I wish you every happiness.
出典: Tatoeba文番号 201381
君を幸せにします。
英語の訳
- I'll make you happy.
出典: Tatoeba文番号 176769
幸せなやつだなあ。
英語の訳
- Aren't you the lucky one?
出典: Tatoeba文番号 173690
今とても幸せだよ。
英語の訳
- I'm very happy now.
出典: Tatoeba文番号 172774
私は最高に幸せだ。
英語の訳
- I am as happy as can be.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
実際幸せなのです。
英語の訳
- In fact, I am happy.
出典: Tatoeba文番号 149301
彼女は幸せそうだ。
英語の訳
- She looks happy.
出典: Tatoeba文番号 90145
彼女は幸せらしい。
英語の訳
- It seems that she's happy.
出典: Tatoeba文番号 90133
不幸は私の責任だ。
英語の訳
- Let it be on your head!
出典: Tatoeba文番号 85095