使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸いを含む例文一覧
幸いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全644件25件表示
お会いできれば幸いです。
英語の訳
- I'd appreciate it if you could come.
- I'll be glad to be able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 1992048
皆は幸せになりたいんだ。
英語の訳
- We all want to be happy.
出典: Tatoeba文番号 1410992
僕は君といると幸せだよ。
英語の訳
- I'm happy when you're there.
出典: Tatoeba文番号 851049
幸福というのは何ですか。
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423387
博打で幸運、恋愛で不運。
英語の訳
- Lucky at cards, unlucky in love.
出典: Tatoeba文番号 391950
お目にかかれて幸いです。
英語の訳
- I'm very happy to know you.
出典: Tatoeba文番号 226550
家族のご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you and your family be happy.
出典: Tatoeba文番号 186948
金持ちだが幸福ではない。
英語の訳
- Rich as he is, he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 179676
君の幸運がうらやましい。
英語の訳
- I envy you your luck.
出典: Tatoeba文番号 178333
幸いなことに間に合った。
英語の訳
- Fortunately, I was on time.
出典: Tatoeba文番号 173710
幸いにも天気は良かった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173701
私は幸福どころではない。
英語の訳
- I am far from happy.
- I'm far from happy.
出典: Tatoeba文番号 157151
私は彼女を幸福にしたい。
英語の訳
- I want to make her happy.
出典: Tatoeba文番号 153185
誰でも幸福を願っている。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136810
誰でも幸福を望んでいる。
英語の訳
- Everybody wishes for happiness.
出典: Tatoeba文番号 136808
知らないのが無上の幸せ。
英語の訳
- Ignorance is bliss.
出典: Tatoeba文番号 127092
彼は決して幸せではない。
英語の訳
- He is far from happy.
出典: Tatoeba文番号 107875
彼は幸せな生涯を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107389
彼は幸福な生活を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107370
彼は不幸な生活を送った。
英語の訳
- He lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 100478
彼らは幸せにちがいない。
英語の訳
- They must be happy.
出典: Tatoeba文番号 97175
彼らは幸福を求めている。
英語の訳
- They are after happiness.
出典: Tatoeba文番号 97174
彼らは誰も幸福ではない。
英語の訳
- None of them are happy.
出典: Tatoeba文番号 96585
彼女には不幸が絶えない。
英語の訳
- She is dogged by misfortune.
出典: Tatoeba文番号 94905
彼女は幸せでないと思う。
英語の訳
- I don't think she is happy.
出典: Tatoeba文番号 90140