使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸いを含む例文一覧
幸いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全644件25件表示
幸い天気は良かった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173694
幸運を祈って下さい。
英語の訳
- Please wish me luck.
出典: Tatoeba文番号 173665
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
彼はいつも幸せです。
英語の訳
- He is always happy.
出典: Tatoeba文番号 114552
彼は大変幸せだった。
英語の訳
- He was very happy.
出典: Tatoeba文番号 102347
彼らの幸せを祈った。
英語の訳
- We prayed for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 98499
お役に立てて幸いです。
英語の訳
- I'm happy to be able to help you.
- I'm glad to be of service.
- I'm happy to be of help.
出典: Tatoeba文番号 12003546
お金で幸せになれるかい？
英語の訳
- Does money bring you happiness?
出典: Tatoeba文番号 8218536
もっと幸せになりたい。
英語の訳
- I want to be happier.
出典: Tatoeba文番号 2758982
幸福はか弱い花である。
英語の訳
- Happiness is a feeble flower.
- Happiness is a delicate flower.
出典: Tatoeba文番号 1192090
ご幸運をお祈りします。
英語の訳
- I wish you good luck.
出典: Tatoeba文番号 217161
御多幸をお祈りします。
英語の訳
- May you be happy.
出典: Tatoeba文番号 174253
幸せだと彼女は言った。
英語の訳
- She said that she was happy.
出典: Tatoeba文番号 173692
幸福は金では買えない。
英語の訳
- Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 173643
私は幸運にも成功した。
英語の訳
- I had the good fortune to succeed.
出典: Tatoeba文番号 157156
彼の家に不幸があった。
英語の訳
- There's been a death in his family.
出典: Tatoeba文番号 118003
彼は幸福だと思います。
英語の訳
- I believe that he's happy.
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 107376
不幸の裏には幸いあり。
英語の訳
- Every cloud has a silver lining.
出典: Tatoeba文番号 85098
僕は幸運にも成功した。
英語の訳
- I had the good fortune to succeed.
出典: Tatoeba文番号 81907
幸い、雨は降っていない。
英語の訳
- Fortunately, it isn't raining.
- Fortunately, it's not raining.
出典: Tatoeba文番号 12198122
あなたといれて幸せです。
英語の訳
- I'm happy to be with you.
出典: Tatoeba文番号 11623803
幸せはお金では買えない。
英語の訳
- Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 11369102
彼女は幼い頃幸せだった。
英語の訳
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 10050458
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
幸運をお祈りいたします。
英語の訳
- I wish you good luck.
出典: Tatoeba文番号 2432350