使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
幸あるを含む例文一覧
幸あるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全210件25件表示
幸い、私には話せる相手がいるしね。
英語の訳
- Fortunately, I've got you to talk to.
- Fortunately, I have someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 11167367
私の幸せはあなたに掛かってるのよ。
英語の訳
- My happiness depends on you.
出典: Tatoeba文番号 10206811
ギター弾いてるときが一番幸せかも。
英語の訳
- Maybe I'm happiest when I'm playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 3136911
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
英語の訳
- I'm happy when I'm with you.
出典: Tatoeba文番号 2179193
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
英語の訳
- Jane looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 216487
健康は幸福の１つの必要条件である。
英語の訳
- Health is a necessary condition for happiness.
出典: Tatoeba文番号 175477
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
英語の訳
- He leads a happy life in his hometown.
出典: Tatoeba文番号 107524
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
英語の訳
- They may yet be happy.
出典: Tatoeba文番号 95998
良書を読むといつも幸せだと感じる。
英語の訳
- I always find contentment in a good book.
出典: Tatoeba文番号 77825
ここに一緒にいられるだけで幸せです。
英語の訳
- I'm just happy to be here with you.
出典: Tatoeba文番号 10616333
誰だって幸せになりたいと思ってるさ。
英語の訳
- Everybody wants to be happy.
出典: Tatoeba文番号 10200139
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
英語の訳
- George is poor, but he's always happy.
出典: Tatoeba文番号 215638
飢えは最大の社会的不幸の１つである。
英語の訳
- Hunger is one of the strongest griefs.
- Hunger is one of the largest social misfortunes.
出典: Tatoeba文番号 182957
空腹は最大の社会的不幸の一つである。
英語の訳
- Hunger is one of the greatest social miseries.
出典: Tatoeba文番号 179300
自分が利口だと思っている人は幸せだ。
英語の訳
- Happy are those who think themselves wise.
出典: Tatoeba文番号 149986
彼が成功したのは幸運のおかげである。
英語の訳
- He owes his success to good luck.
出典: Tatoeba文番号 119916
彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。
英語の訳
- He owes his success both to working hard and to good luck.
出典: Tatoeba文番号 116734
彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
英語の訳
- He's had many bad experiences.
- He's had many unhappy experiences.
出典: Tatoeba文番号 114399
彼はお金をもっているが幸せではない。
英語の訳
- With all his wealth, he is not happy.
- Even though he's wealthy, he's not happy.
- He has money, but he's not happy.
出典: Tatoeba文番号 114210
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
英語の訳
- Not all of them are happy.
出典: Tatoeba文番号 98745
彼女は婚約したら幸せになるでしょう。
英語の訳
- She will be happy when she gets engaged.
出典: Tatoeba文番号 89963
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
英語の訳
- For all her wealth, she does not look happy.
出典: Tatoeba文番号 89916
平和に満足している人は、幸せである。
英語の訳
- Happy is a man who lives in peace and content.
出典: Tatoeba文番号 83541
私は幸せで、彼も同じように感じている。
英語の訳
- I'm happy and he feels the same way.
出典: Tatoeba文番号 12362292
誰もが幸せになれるわけじゃないんだよ。
英語の訳
- Not every man can be happy.
出典: Tatoeba文番号 10303109