使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年を含む例文一覧
年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,027件25件表示
年には勝てない。
英語の訳
- Your age is beginning to tell.
出典: Tatoeba文番号 121854
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780
彼は年を取った。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101353
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
年、それぞれです。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453477
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
今年は雨が多いね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890639
私と同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as I am.
- He's the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 11831988
もう年の瀬ですね。
英語の訳
- The year is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 11529725
1年は12ヶ月です。
英語の訳
- A year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 11295457
好青年に会ったよ。
英語の訳
- I met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064127
姉は２歳年上です。
英語の訳
- My older sister has two years over me.
出典: Tatoeba文番号 11047982
年寄りを優先しろ。
英語の訳
- Do make older people the priority!
- Give priority to elder people!
出典: Tatoeba文番号 11001391
年上好きなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680580
ユリは多年草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650875
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
これって、何年もの？
英語の訳
- How old is this?
出典: Tatoeba文番号 10283937
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
私、もう年かもね。
英語の訳
- I may be too old.
出典: Tatoeba文番号 9547346
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663