使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年を含む例文一覧
年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,027件25件表示
2019年は亥年です。
英語の訳
- 2019 is the Year of the Pig.
出典: Tatoeba文番号 12574416
毎年、違います。
英語の訳
- Every year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453480
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
車の営業は何年目？
英語の訳
- How many years have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559608
大学2年生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
- I am a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457757
年とったよなぁ。
英語の訳
- I've gotten older, right?
出典: Tatoeba文番号 11391320
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
今年は暖冬だね。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049497
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
今年卒業します。
英語の訳
- I'll graduate this year.
出典: Tatoeba文番号 8619746
トムは未成年だ。
英語の訳
- Tom is underage.
出典: Tatoeba文番号 8614034
彼女いない歴何年？
英語の訳
- When was the last time you had a girlfriend?
- How long has it been since you've had a girlfriend?
- How many years has it been since you've had a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593599
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
今年は雨が多い。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 1171014
来年は卯年です。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 684616
新年が近づいた。
英語の訳
- The new year drew closer.
出典: Tatoeba文番号 347259
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
今年は１９９０年です。
英語の訳
- This is the year 1990.
出典: Tatoeba文番号 171352
今年は春が遅い。
英語の訳
- Spring is late this year.
出典: Tatoeba文番号 171316
私は少年を見た。
英語の訳
- I caught sight of the boy.
出典: Tatoeba文番号 155844
青年は失恋した。
英語の訳
- The young man was disappointed in love.
出典: Tatoeba文番号 142552
石の上にも３年。
英語の訳
- Patience wins out in the end.
出典: Tatoeba文番号 142348