使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
年間を含む例文一覧
年間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全366件25件表示
花子は４年間アメリカの大学に通っている。
英語の訳
- Hanako has attended an American college for four years.
出典: Tatoeba文番号 186584
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
英語の訳
- We have lived in Tokyo for six years.
出典: Tatoeba文番号 166662
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
英語の訳
- We have been studying English for three years now.
出典: Tatoeba文番号 166148
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
英語の訳
- I have been studying English for five years.
出典: Tatoeba文番号 157214
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
英語の訳
- The public neglected his genius for many years.
出典: Tatoeba文番号 137510
彼は１０年間カリフォルニアにいたと言った。
英語の訳
- He said that he had been in California for ten years.
出典: Tatoeba文番号 115301
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
英語の訳
- He has worked for the welfare of his people for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 115148
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
英語の訳
- He has been living here these ten years.
出典: Tatoeba文番号 113848
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
英語の訳
- He worked hard for peace for these ten years.
出典: Tatoeba文番号 113762
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
英語の訳
- He had been there for ten years before he came to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108408
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
英語の訳
- I have not been on speaking terms with her for a few years.
出典: Tatoeba文番号 95108
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
英語の訳
- She has been looking after her sick sister for ten years.
出典: Tatoeba文番号 93644
彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
英語の訳
- She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
出典: Tatoeba文番号 90885
僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。
英語の訳
- I've been going steady with her for three years.
出典: Tatoeba文番号 82107
来月でここに１０年間住んだことになります。
英語の訳
- I will have lived here for ten years next month.
出典: Tatoeba文番号 78687
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
英語の訳
- How would you like to come and spend a week with us next year?
出典: Tatoeba文番号 78576
医者として40年間働いていらっしゃいました。
英語の訳
- He worked as a doctor for forty years.
出典: Tatoeba文番号 12703153
ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。
英語の訳
- I've been keeping a diary in French for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 9934157
トムはまたフランス語を数年間勉強していた。
英語の訳
- Tom has also studied French for several years.
出典: Tatoeba文番号 6849915
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
英語の訳
- I studied English for four years with a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 2280703
ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
英語の訳
- Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
出典: Tatoeba文番号 215549
我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。
英語の訳
- We have kept in constant touch for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 185651
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
英語の訳
- They say one's forties are a dangerous time of life.
出典: Tatoeba文番号 168959
私たちはこの店と１６年間取り引きをしている。
英語の訳
- We have dealt with this store for 16 years.
出典: Tatoeba文番号 166532
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
英語の訳
- I haven't bought a new coat in five years.
出典: Tatoeba文番号 161067